besichtigen
(weiter geleitet durch besichtigtet)be·sịch·ti·gen
<besichtigst, besichtigte, hat besichtigt> besichtigen VERB (mit OBJ) jmd. besichtigt etwas einen Rundgang durch eine Anlage, ein Gebäude o. Ä. machen, um es kennenzulernen eine Ausstellung besichtigenbe•sịch•ti•gen
; besichtigte, hat besichtigt; [Vt] etwas besichtigen irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen <eine Stadt, eine Kirche, ein Haus besichtigen>|| ► Sicht (1)
besichtigen
(bəˈzɪçtɪgən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Sehenswürdigkeiten, Stadt einen Ort besuchen und ansehen Habt ihr auch das Rathaus besichtigt?
2. Baustelle, Wohnung prüfend an einem Ort herumgehen „Gemietet wie besichtigt‟ bedeutet, dass man offensichtliche Mängel später nicht mehr reklamieren kann.
besichtigen
Partizip Perfekt: besichtigt
Gerundium: besichtigend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich besichtige |
| du besichtigst |
| er/sie/es besichtigt |
| wir besichtigen |
| ihr besichtigt |
| sie/Sie besichtigen |
Übersetzungen
besichtigen
surveiller, regarder, visiter, examinerbesichtigen
koekeloerenbesichtigen
bakmak, gezmek, ziyaret etmekbesichtigen
visitarbesichtigen
skoðabesichtigen
観覧するbesichtigen
ispezionare, visitarebesichtigen
визитbesichtigen
visitebesichtigen
زيارةbesichtigen
επίσκεψηbesichtigen
Navštivtebesichtigen
בקרbesichtigen
방문be|sịch|ti|gen
ptp <besịchtigt>vt (= ansehen) Kirche, Sehenswürdigkeit → to have a look at, to visit; Stadt → to visit; Betrieb → to tour, to have a look over or (a)round; (zur Prüfung) Haus → to view, to have a look at, to look over; Ware → to have a look at, to inspect; Schule → to inspect; (= inspizieren) Truppen → to inspect, to review; (hum) Baby, zukünftigen Schwiegersohn etc → to inspect
| die Stadt besichtigen | → | to go sightseeing in the town |
| die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen | → | to see the sights of a town |