beschwingt

be·schwịngt

Adj. be·schwịngt

beschwingt

1. gut gelaunt und schwungvoll Beschwingt und gut gelaunt fuhr sie nach der Party nach Hause.

2. so, dass etwas gute Laune macht ein beschwingte Melodie
Beschwingtheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schwịngt

Adj; lebhaft und mit viel Schwung <eine Melodie, ein Rhythmus, eine Stimmung, eine Rede>
|| hierzu Be•schwịngt•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beschwingt

(bəˈʃvɪŋt)
adjektiv

Melodie, Rhythmus, Stimmung heiter und voller Schwung Vom Erfolg beschwingt, schmiedete sie neue Pläne.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

be|schwịngt

adj → elated, exhilarated; Musik, Mensch → vibrant; sich beschwingt fühlen → to walk on air; ein beschwingtes Gefühl → a feeling of elation or exhilaration; beschwingten Schrittes (geh) or Fußes (liter) → with a spring or bounce in one’s step, lightly tripping (liter)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007