beschwatzen

be·schwạt·zen

 <beschwatzt, beschwatzte, hat beschwatzt> beschwatzen VERB (mit OBJ) jmd. beschwatzt jmdn. (zu etwas Dat.) umg.
1. jmdn. zu etwas überreden Schließlich habe ich mich doch noch beschwatzen lassen, bei dem Ausflug mitzukommen.
2. bereden etwas mit jmdm. ausführlich besprechen Das lässt sich am besten bei einer Tasse Kaffee beschwatzen.

be•schwạt•zen

; beschwatzte, hat beschwatzt; [Vt] jemanden (zu etwas) beschwatzen gespr ≈ überreden (wollen)

beschwatzen

(bəˈʃvaʦən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
umgangssprachlich Lass dich bloß nicht wieder von ihr beschwatzen, mit ihr mitzugehen!

beschwatzen


Partizip Perfekt: beschwatzt
Gerundium: beschwatzend

Indikativ Präsens
ich beschwatze
du beschwatzt
er/sie/es beschwatzt
wir beschwatzen
ihr beschwatzt
sie/Sie beschwatzen
Präteritum
ich beschwatzte
du beschwatztest
er/sie/es beschwatzte
wir beschwatzten
ihr beschwatztet
sie/Sie beschwatzten
Futur
ich werde beschwatzen
du wirst beschwatzen
er/sie/es wird beschwatzen
wir werden beschwatzen
ihr werdet beschwatzen
sie/Sie werden beschwatzen
Würde-Form
ich würde beschwatzen
du würdest beschwatzen
er/sie/es würde beschwatzen
wir würden beschwatzen
ihr würdet beschwatzen
sie/Sie würden beschwatzen
Konjunktiv I
ich beschwatze
du beschwatzest
er/sie/es beschwatze
wir beschwatzen
ihr beschwatzet
sie/Sie beschwatzen
Konjunktiv II
ich beschwatzte
du beschwatztest
er/sie/es beschwatzte
wir beschwatzten
ihr beschwatztet
sie/Sie beschwatzten
Imperativ
beschwatz (du)
beschwatze (du)
beschwatzt (ihr)
beschwatzen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschwatzt haben
du wirst beschwatzt haben
er/sie/es wird beschwatzt haben
wir werden beschwatzt haben
ihr werdet beschwatzt haben
sie/Sie werden beschwatzt haben
Präsensperfekt
ich habe beschwatzt
du hast beschwatzt
er/sie/es hat beschwatzt
wir haben beschwatzt
ihr habt beschwatzt
sie/Sie haben beschwatzt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwatzt
du hattest beschwatzt
er/sie/es hatte beschwatzt
wir hatten beschwatzt
ihr hattet beschwatzt
sie/Sie hatten beschwatzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschwatzt
du habest beschwatzt
er/sie/es habe beschwatzt
wir haben beschwatzt
ihr habet beschwatzt
sie/Sie haben beschwatzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschwatzt
du hättest beschwatzt
er/sie/es hätte beschwatzt
wir hätten beschwatzt
ihr hättet beschwatzt
sie/Sie hätten beschwatzt

beschwätzen


Partizip Perfekt: beschwätzt
Gerundium: beschwätzend

Indikativ Präsens
ich beschwätze
du beschwätzt
er/sie/es beschwätzt
wir beschwätzen
ihr beschwätzt
sie/Sie beschwätzen
Präteritum
ich beschwätzte
du beschwätztest
er/sie/es beschwätzte
wir beschwätzten
ihr beschwätztet
sie/Sie beschwätzten
Futur
ich werde beschwätzen
du wirst beschwätzen
er/sie/es wird beschwätzen
wir werden beschwätzen
ihr werdet beschwätzen
sie/Sie werden beschwätzen
Würde-Form
ich würde beschwätzen
du würdest beschwätzen
er/sie/es würde beschwätzen
wir würden beschwätzen
ihr würdet beschwätzen
sie/Sie würden beschwätzen
Konjunktiv I
ich beschwätze
du beschwätzest
er/sie/es beschwätze
wir beschwätzen
ihr beschwätzet
sie/Sie beschwätzen
Konjunktiv II
ich beschwätzte
du beschwätztest
er/sie/es beschwätzte
wir beschwätzten
ihr beschwätztet
sie/Sie beschwätzten
Imperativ
beschwätz (du)
beschwätze (du)
beschwätzt (ihr)
beschwätzen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschwätzt haben
du wirst beschwätzt haben
er/sie/es wird beschwätzt haben
wir werden beschwätzt haben
ihr werdet beschwätzt haben
sie/Sie werden beschwätzt haben
Präsensperfekt
ich habe beschwätzt
du hast beschwätzt
er/sie/es hat beschwätzt
wir haben beschwätzt
ihr habt beschwätzt
sie/Sie haben beschwätzt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwätzt
du hattest beschwätzt
er/sie/es hatte beschwätzt
wir hatten beschwätzt
ihr hattet beschwätzt
sie/Sie hatten beschwätzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschwätzt
du habest beschwätzt
er/sie/es habe beschwätzt
wir haben beschwätzt
ihr habet beschwätzt
sie/Sie haben beschwätzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschwätzt
du hättest beschwätzt
er/sie/es hätte beschwätzt
wir hätten beschwätzt
ihr hättet beschwätzt
sie/Sie hätten beschwätzt
Übersetzungen

beschwatzen

to wheedle, cajole, coax

be|schwạt|zen

ptp <beschwạtzt>, (esp S Ger) be|schwạ̈t|zen ptp <beschwạ̈tzt>
vt (inf)
(= überreden)to talk over; jdn zu etw beschwatzento talk sb into sth; sich zu etw beschwatzen lassento get talked into sth
(= bereden)to chat about, to have a chat about
jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]to wheedle sb. into doing sth.
jdn. beschwatzento cajole sb.