beschreiben
(weiter geleitet durch beschreibe)be·schrei·ben
<beschreibst, beschrieb, hat beschrieben> beschreiben VERB (mit OBJ) jmd. beschreibt etwas/jmdn.1. schildern ausführlich mit Worten darstellen, wie jmd. oder etwas aussieht etwas anschaulich/ausführlich/detailliert/plastisch beschreiben
2. auf etwas schreiben Die Blätter dürfen nur einseitig beschrieben werden.
3. etwas beschreibt etwas sich in einer bestimmten Bahn bewegen Der Fluss beschreibt hier mehrere große Biegungen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•schrei•ben
; beschrieb, hat beschrieben; [Vt]1. (jemandem) jemanden/etwas beschreiben die Merkmale einer Person od. einer Sache nennen, damit jemand eine genaue Vorstellung davon bekommt <etwas ausführlich, anschaulich, sorgfältig beschreiben>: Sie beschrieb der Polizei den Dieb so genau, dass diese ihn festnehmen konnte; den Hergang eines Unfalls beschreiben; Können Sie uns beschreiben, wie das passiert ist?
2. etwas beschreibt etwas etwas führt eine bestimmte (meist kurvenförmige) Bewegung aus: Die Erde beschreibt eine ellipsenförmige Bahn um die Sonne
|| ID etwas ist nicht zu beschreiben etwas (z. B. jemandes Freude od. Entsetzen) ist äußerst groß od. stark
|| ID etwas ist nicht zu beschreiben etwas (z. B. jemandes Freude od. Entsetzen) ist äußerst groß od. stark
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
beschreiben
(bəˈʃraibən)verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-
die Eigenschaften einer Person oder Sache mit Worten so darstellen, dass andere sie sich vorstellen können Können Sie den Täter beschreiben? Meine Gefühle lassen sich mit Worten kaum beschreiben.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
beschreiben
Partizip Perfekt: beschrieben
Gerundium: beschreibend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich beschreibe |
| du beschreibst |
| er/sie/es beschreibt |
| wir beschreiben |
| ihr beschreibt |
| sie/Sie beschreiben |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
beschreiben:
charakterisierenkennzeichnen,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
beschreiben
describe, to describe, to picture, to qualify, characterisebeschreiben
décrire, représenterbeschreiben
descrivere, disegnare, parlare, scriverebeschreiben
beschrijvenbeschreiben
descreverbeschreiben
betimlemek tasvir etmek, betimlemekbeschreiben
يَصِفُbeschreiben
popsatbeschreiben
beskrivebeschreiben
περιγράφωbeschreiben
describirbeschreiben
kuvaillabeschreiben
opisatibeschreiben
記述するbeschreiben
묘사하다beschreiben
beskrivebeschreiben
opisaćbeschreiben
описыватьbeschreiben
beskrivabeschreiben
อธิบายbeschreiben
mô tảbeschreiben
描述beschreiben
Опишетеbeschreiben
描述be|schrei|ben
ptp <beschrieben>vt irreg
(= darstellen) → to describe, to give a description of; sein Glück/Schmerz war nicht zu beschreiben → his happiness/pain was indescribable or was beyond (all) description; ich kann dir nicht beschreiben, wie erleichtert ich war → I can’t tell you how relieved I was; beschreibende Psychologie/Grammatik → descriptive psychology/grammar
(= vollschreiben) → to write on
Kreis, Bahn → to describe
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| jdm. den Weg zu etw. beschreiben | → | to give sb. directions to sth. |
| etw. detaillierter beschreiben | → | to put a finer point to sth. |
| etw. in wenigen Worten beschreiben | → | to describe sth. shortly |