beschnüffeln

(weiter geleitet durch beschnüffel)

be·schnụ̈f·feln

 <beschnüffelst, beschnüffelte, hat beschnüffelt> beschnüffeln VERB (mit OBJ)
1. ein Tier beschnüffelt etwas/jmdn. an etwas schnüffeln Der Hund beschnüffelte den Fremden.
2. umg. vorsichtig prüfen die neue Umgebung beschnüffeln
3. umg. bespitzeln, observieren ständig (heimlich) beobachten Er wurde vom Geheimdienst beschnüffelt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schnụ̈f•feln

; beschnüffelte, hat beschnüffelt; [Vt]
1. ein Tier beschnüffelt jemanden/etwas ein Tier hält die Nase dicht an jemanden/etwas und riecht: Der Hund beschnüffelte sein Futter
2. jemanden/etwas beschnüffeln gespr; versuchen, jemanden/etwas kennenzulernen
|| hierzu Be•schnụ̈f•fe•lung oder Be•schnụ̈ff•lung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

be|schnụ̈f|feln

ptp <beschnụ̈ffelt>
vtto sniff at; (fig) (= vorsichtig untersuchen)to sniff out, to suss out (inf); jdnto size up; (= bespitzeln)to spy out
vr (Hunde)to have a sniff at each other, to sniff each other; (fig)to size each other up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007