bereden

be·re·den

 <beredest, beredete, hat beredet> bereden VERB (mit OBJ) jmd. beredet etwas (mit jmdm.) beraten, erörtern etwas mit jmdm. besprechen ein Problem zuerst einmal mit einem Freund bereden

be•re•den

; beredete, hat beredet; [Vt]

1. etwas (mit jemandem) bereden ≈ besprechen; [Vr]

2. sich (mit jemandem) (über etwas (Akk)) bereden ≈ sich mit jemandem beraten

bereden

(bəˈreːdən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

über etw. mit jdm diskutieren Lass uns das noch einmal in Ruhe bereden, bevor wir eine Entscheidung treffen.
sich mit jdm (über etw.) beraten Wir sollten uns noch bereden, was zu tun ist.

bereden

Partizip Perfekt: beredet
Gerundium: beredend

Indikativ Präsens

ich berede

du beredest

er/sie/es beredet

wir bereden

ihr beredet

sie/Sie bereden

Übersetzungen

bereden

to argue

bereden

discutere, mettere a terra

bereden

behandelen, bepraten, bespreken

bereden

discutir, tratarde

be|re|den

ptp <beredet>

vt

(= besprechen) → to discuss, to talk over

(= überreden) jdn zu etw bereden → to talk sb into sth; jdn dazu bereden, etw zu tun → to talk sb into doing sth

(inf: = beklatschen) → to gossip about

vr sich mit jdm über etw (acc) bereden → to talk sth over with sb, to discuss sth with sb; die beiden haben sich miteinander beredet → the two of them talked it over

etw. bereden [ugs.]	→	to gossip about sth.
etw. bereden	→	to talk about sth.
jdn. bereden	→	to talk sb. round