beratschlagen

be·rat·schla·gen

 <beratschlagst, beratschlagte, hat beratschlagt> beratschlagen VERB (ohne OBJ) jmd. beratschlagt mit jmdm. über etwas Akk. sich besprechen gemeinsam überlegen und ausführlich besprechen Das Paar beratschlagte, ob es nicht umziehen sollte.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•rat•schla•gen

; beratschlagte, hat beratschlagt; [Vt]

1. etwas (mit jemandem) beratschlagen ≈ beraten (2): Sie beratschlagten, ob sie die Reise buchen sollten; [Vr]

2. sich (mit jemandem) (über etwas (Akk)) beratschlagen ≈ beraten (4): Vor dem Kauf möchte ich mich noch mit meiner Frau beratschlagen; Sie beratschlagten sich darüber, was zu tun sei
|| hierzu Be•rat•schla•gung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beratschlagen

(bə'raːtʃlaːgən)
verb untrennbar, kein -ge-

gemeinsam mit jdm über etw. nachdenken und besprechen, was zu tun ist Sie beratschlagten, ob sie zur Polizei gehen sollten. Ich möchte mich zuerst mit meinem Freund beratschlagen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beratschlagen

Partizip Perfekt: beratschlagt
Gerundium: beratschlagend

Indikativ Präsens

ich beratschlage

du beratschlagst

er/sie/es beratschlagt

wir beratschlagen

ihr beratschlagt

sie/Sie beratschlagen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

beratschlagen

beraadslagen, confereren, ruggespraak houden

be|rat|schla|gen

ptp <beratschlagt>

vti insep → to discuss

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007