benachteiligen

(weiter geleitet durch benachteiligtet)

be·nach·tei·li·gen

 <benachteiligst, benachteiligte, hat benachteiligt> benachteiligen VERB (mit OBJ) jmd. benachteiligt jmdn. (bei etwas Dat.) bevorzugen jmdn. in einen Nachteil bringen, indem man ihm nicht das gleiche Recht zugesteht wie anderen Sie benachteiligte die ältere Tochter gegenüber der jüngeren., Immer fühlt er sich benachteiligt.
Benachteiligung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•nach•tei•li•gen

; benachteiligte, hat benachteiligt; [Vt] jemanden (gegenüber jemandem) benachteiligen jemanden schlechter behandeln als andere, jemandem weniger zukommen lassen als anderen ↔ begünstigen, bevorzugen <sich benachteiligt fühlen>: Das Testament benachteiligte den älteren Sohn gegenüber dem jüngeren
|| hierzu Be•nach•tei•li•gung die
|| ► Nachteil
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

benachteiligen

(bəˈnaːxtailɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
begünstigen jdn schlechter behandeln als andere Frauen werden in der Gesellschaft gegenüber Männern oft benachteiligt. sich benachteiligt fühlen sozial Benachteiligte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

benachteiligen


Partizip Perfekt: benachteiligt
Gerundium: benachteiligend

Indikativ Präsens
ich benachteilige
du benachteiligst
er/sie/es benachteiligt
wir benachteiligen
ihr benachteiligt
sie/Sie benachteiligen
Präteritum
ich benachteiligte
du benachteiligtest
er/sie/es benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie/Sie benachteiligten
Futur
ich werde benachteiligen
du wirst benachteiligen
er/sie/es wird benachteiligen
wir werden benachteiligen
ihr werdet benachteiligen
sie/Sie werden benachteiligen
Würde-Form
ich würde benachteiligen
du würdest benachteiligen
er/sie/es würde benachteiligen
wir würden benachteiligen
ihr würdet benachteiligen
sie/Sie würden benachteiligen
Konjunktiv I
ich benachteilige
du benachteiligest
er/sie/es benachteilige
wir benachteiligen
ihr benachteiliget
sie/Sie benachteiligen
Konjunktiv II
ich benachteiligte
du benachteiligtest
er/sie/es benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie/Sie benachteiligten
Imperativ
benachteilig (du)
benachteilige (du)
benachteiligt (ihr)
benachteiligen Sie
Futur Perfekt
ich werde benachteiligt haben
du wirst benachteiligt haben
er/sie/es wird benachteiligt haben
wir werden benachteiligt haben
ihr werdet benachteiligt haben
sie/Sie werden benachteiligt haben
Präsensperfekt
ich habe benachteiligt
du hast benachteiligt
er/sie/es hat benachteiligt
wir haben benachteiligt
ihr habt benachteiligt
sie/Sie haben benachteiligt
Plusquamperfekt
ich hatte benachteiligt
du hattest benachteiligt
er/sie/es hatte benachteiligt
wir hatten benachteiligt
ihr hattet benachteiligt
sie/Sie hatten benachteiligt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe benachteiligt
du habest benachteiligt
er/sie/es habe benachteiligt
wir haben benachteiligt
ihr habet benachteiligt
sie/Sie haben benachteiligt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte benachteiligt
du hättest benachteiligt
er/sie/es hätte benachteiligt
wir hätten benachteiligt
ihr hättet benachteiligt
sie/Sie hätten benachteiligt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

benachteiligen:

diskriminieren
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

benachteiligen

to discriminate, discriminate

benachteiligen

nuocere, svantaggiare

be|nach|tei|li|gen

ptp <benachteiligt>
vt → to put at a disadvantage; (wegen Geschlecht, Klasse, Rasse, Glauben etc) → to discriminate against; benachteiligt sein → to be at a disadvantage; → to be discriminated against
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. benachteiligen→to treat sb. less favourably [Br.]
jdn. benachteiligen→to discriminate against sb.
massive Benachteiligung→massive discrimination