benötigen
be·nö·ti·gen
<benötigst, benötigte, hat benötigt> benötigen VERB (mit OBJ) jmd. benötigt etwas bedürfen, brauchen zu einem bestimmten Zweck nötig haben Ich benötige deine Hilfe., Er benötigt dringend eine Wohnung.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•nö•ti•gen
; benötigte, hat benötigt; [Vt] jemanden/etwas benötigen jemanden/etwas (zu einem bestimmten Zweck) haben müssen ≈ brauchen (1): zur Einreise ein Visum benötigen; dringend benötigte ErsatzteileTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
benötigen
(bəˈnøːtɪgən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. jdn / etw. nötig haben Ich benötige deine Hilfe. Kann ich jetzt gehen oder benötigen Sie mich noch?
2. Platz, Zeit in Anspruch nehmen Es benötigt mehrere Stunden, bis der Lack trocken ist.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
benötigen:
haben müssenbrauchen,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
benötigen
avoir besoin de, réclamer, requérir, nécessiter, exigerbenötigen
averbisognodi, aver bisogno di, necessitare di, aver bisogno, esigerebenötigen
behoeven, hoeven, moeten, nodig hebben, vereisenbenötigen
necessitar, precisar, ternecessidadede, terprecisãode, precisar debenötigen
gereksinmek, ihtiyacı olmak, gerektirmekbenötigen
potřebovat, vyžadovatbenötigen
potrzebować, wymagaćbenötigen
يَحْتَاجُ إلىbenötigen
krævebenötigen
απαιτώbenötigen
tarvitabenötigen
zahtijevabenötigen
必要とするbenötigen
필요로 하다benötigen
trengebenötigen
требоватьbenötigen
krävabenötigen
ต้องการbenötigen
cần cóbenötigen
需要benötigen
需要benötigen
צריךbe|nö|ti|gen
ptp <benötigt>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| zusätzlich benötigen | → | to additionally require |
| etw. benötigen | → | to be in need of sth. |
| etw. benötigen | → | to have need of sth. |