bemitleiden

(weiter geleitet durch bemitleid)

be·mịt·lei·den

 <bemitleidest, bemitleidete, hat bemitleidet> bemitleiden VERB (mit OBJ) jmd. bemitleidet jmdn. (wegen etwas Dat.) Mitleid mit jmdm. empfinden die Trauernden bemitleiden, Bilde dir bloß nicht ein, dass ich dich dafür bemitleide!
Bemitleidung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•mịt•lei•den

; bemitleidete, hat bemitleidet; [Vt] jemanden bemitleiden mit jemandem Mitleid haben
|| hierzu Be•mịt•lei•dung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bemitleiden

(bəˈmɪtlaidən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Mitleid mit jdm haben Er ist wirklich zu bemitleiden!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bemitleiden


Partizip Perfekt: bemitleidet
Gerundium: bemitleidend

Indikativ Präsens
ich bemitleide
du bemitleidest
er/sie/es bemitleidet
wir bemitleiden
ihr bemitleidet
sie/Sie bemitleiden
Präteritum
ich bemitleidete
du bemitleidetest
er/sie/es bemitleidete
wir bemitleideten
ihr bemitleidetet
sie/Sie bemitleideten
Futur
ich werde bemitleiden
du wirst bemitleiden
er/sie/es wird bemitleiden
wir werden bemitleiden
ihr werdet bemitleiden
sie/Sie werden bemitleiden
Würde-Form
ich würde bemitleiden
du würdest bemitleiden
er/sie/es würde bemitleiden
wir würden bemitleiden
ihr würdet bemitleiden
sie/Sie würden bemitleiden
Konjunktiv I
ich bemitleide
du bemitleidest
er/sie/es bemitleide
wir bemitleiden
ihr bemitleidet
sie/Sie bemitleiden
Konjunktiv II
ich bemitleidete
du bemitleidetest
er/sie/es bemitleidete
wir bemitleideten
ihr bemitleidetet
sie/Sie bemitleideten
Imperativ
bemitleid (du)
bemitleide (du)
bemitleidet (ihr)
bemitleiden Sie
Futur Perfekt
ich werde bemitleidet haben
du wirst bemitleidet haben
er/sie/es wird bemitleidet haben
wir werden bemitleidet haben
ihr werdet bemitleidet haben
sie/Sie werden bemitleidet haben
Präsensperfekt
ich habe bemitleidet
du hast bemitleidet
er/sie/es hat bemitleidet
wir haben bemitleidet
ihr habt bemitleidet
sie/Sie haben bemitleidet
Plusquamperfekt
ich hatte bemitleidet
du hattest bemitleidet
er/sie/es hatte bemitleidet
wir hatten bemitleidet
ihr hattet bemitleidet
sie/Sie hatten bemitleidet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bemitleidet
du habest bemitleidet
er/sie/es habe bemitleidet
wir haben bemitleidet
ihr habet bemitleidet
sie/Sie haben bemitleidet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bemitleidet
du hättest bemitleidet
er/sie/es hätte bemitleidet
wir hätten bemitleidet
ihr hättet bemitleidet
sie/Sie hätten bemitleidet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

bemitleiden

commiserate, pity, to pity

bemitleiden

apiedar‐sede, compadecer‐se, lastimar, ter pena

bemitleiden

acımak

bemitleiden

жалеть

bemitleiden

litovat

bemitleiden

have ondt af

bemitleiden

συμπονώ

bemitleiden

compadecer

bemitleiden

sääliä

bemitleiden

žaliti

bemitleiden

avere pietà

bemitleiden

哀れむ

bemitleiden

불쌍히 여기다

bemitleiden

synes synd på

bemitleiden

pożałować

bemitleiden

tycka synd om

bemitleiden

สงสาร

bemitleiden

thương hại

bemitleiden

怜悯

be|mịt|lei|den

ptp <bemịtleidet>
vt → to pity, to feel pity for, to feel sorry for; er ist zu bemitleiden → he is to be pitied; sich selbst bemitleiden → to feel sorry for oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007