beleuchten
(weiter geleitet durch beleuchte)be·leuch·ten
beleuchten VERB (mit OBJ) jmd. beleuchtet jmdn./etwas (mit etwas Dat.) anstrahlen einen Lichtschein auf etwas werfen die Bühne/den Eingang/den Platz/die Straße beleuchtenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•leuch•ten
; beleuchtete, hat beleuchtet; [Vt]1. etwas (mit etwas) beleuchten etwas durch Licht od. Lampen hell machen: Eine Laterne beleuchtete den Hof; Die Bühne wurde mit Scheinwerfern beleuchtet
2. etwas beleuchten sich Gedanken über etwas machen, etwas (genauer) untersuchen ≈ betrachten <ein Problem, Thema, einen Aspekt kritisch beleuchten>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
beleuchten
Partizip Perfekt: beleuchtet
Gerundium: beleuchtend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich beleuchte |
| du beleuchtest |
| er/sie/es beleuchtet |
| wir beleuchten |
| ihr beleuchtet |
| sie/Sie beleuchten |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
beleuchten
light, illuminate, to illumine, to lightbeleuchten
aydınlatmak, ışıklandırmak, yakmakbeleuchten
illuminarebeleuchten
يُضِيئُbeleuchten
zapálitbeleuchten
oplysebeleuchten
φωτίζωbeleuchten
valaistabeleuchten
allumerbeleuchten
upalitibeleuchten
ともすbeleuchten
불을 붙이다beleuchten
ontbrandenbeleuchten
lysebeleuchten
zapalićbeleuchten
зажигатьbeleuchten
tändabeleuchten
จุดไฟbeleuchten
thắp sángbeleuchten
点燃beleuchten
осветяванеbe|leuch|ten
ptp <beleuchtet>vt (= Licht werfen auf) → to light up, to illuminate; (= mit Licht versehen) Straße, Bühne etc → to light; (fig: = betrachten) → to examine
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| eine Straße beleuchten | → | to light up a street |
| mit Flutlicht beleuchten | → | to floodlight |