bekleiden

(weiter geleitet durch bekleide)

be·klei·den

 <bekleidest, bekleidete, hat bekleidet> bekleiden VERB (mit OBJ)
1. jmd. bekleidet jmdn. mit etwas Dat. anziehen mit Kleidung versehen mit Hemd und Hose bekleidet sein
2. jmd. bekleidet etwas geh. (ein Amt, einen Posten) innehaben ein Amt bekleiden
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•klei•den

; bekleidete, hat bekleidet; [Vt] etwas bekleiden geschr; eine bestimmte Stellung haben und die entsprechende Arbeit leisten <ein Amt, eine Stellung bekleiden>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bekleiden

(bəˈklaidən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
offiziell Amt, Posten innehaben, ausüben Er bekleidet eine Stellung mit geringer Verantwortung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bekleiden


Partizip Perfekt: bekleidet
Gerundium: bekleidend

Indikativ Präsens
ich bekleide
du bekleidest
er/sie/es bekleidet
wir bekleiden
ihr bekleidet
sie/Sie bekleiden
Präteritum
ich bekleidete
du bekleidetest
er/sie/es bekleidete
wir bekleideten
ihr bekleidetet
sie/Sie bekleideten
Futur
ich werde bekleiden
du wirst bekleiden
er/sie/es wird bekleiden
wir werden bekleiden
ihr werdet bekleiden
sie/Sie werden bekleiden
Würde-Form
ich würde bekleiden
du würdest bekleiden
er/sie/es würde bekleiden
wir würden bekleiden
ihr würdet bekleiden
sie/Sie würden bekleiden
Konjunktiv I
ich bekleide
du bekleidest
er/sie/es bekleide
wir bekleiden
ihr bekleidet
sie/Sie bekleiden
Konjunktiv II
ich bekleidete
du bekleidetest
er/sie/es bekleidete
wir bekleideten
ihr bekleidetet
sie/Sie bekleideten
Imperativ
bekleid (du)
bekleide (du)
bekleidet (ihr)
bekleiden Sie
Futur Perfekt
ich werde bekleidet haben
du wirst bekleidet haben
er/sie/es wird bekleidet haben
wir werden bekleidet haben
ihr werdet bekleidet haben
sie/Sie werden bekleidet haben
Präsensperfekt
ich habe bekleidet
du hast bekleidet
er/sie/es hat bekleidet
wir haben bekleidet
ihr habt bekleidet
sie/Sie haben bekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte bekleidet
du hattest bekleidet
er/sie/es hatte bekleidet
wir hatten bekleidet
ihr hattet bekleidet
sie/Sie hatten bekleidet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bekleidet
du habest bekleidet
er/sie/es habe bekleidet
wir haben bekleidet
ihr habet bekleidet
sie/Sie haben bekleidet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bekleidet
du hättest bekleidet
er/sie/es hätte bekleidet
wir hätten bekleidet
ihr hättet bekleidet
sie/Sie hätten bekleidet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

bekleiden

attire, endue, clothe

bekleiden

vestire, occupare

bekleiden

giydirmek, kaplamak, örtmek

bekleiden

vestir

bekleiden

옷을

be|klei|den

ptp <bekleidet> (geh)
vt
(= anziehen) → to dress (mit in); (= Kleidung geben) → to clothe; er war nur mit einer Hose bekleidet → he was only wearing a pair of trousers; etw mit etw bekleiden (geh) → to cover sth in sth
(= innehaben) Amt etc → to occupy, to hold; jdn mit einem Amt/einer Würde bekleiden → to bestow an office/a title on sb
vr → to get dressed
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ein Ministeramt bekleiden / innehaben→to hold (a) ministerial office
jdn. mit einem Amt bekleiden→to invest sb. with an office
mit Bikini bekleidete Frauen→bikini-clad women