bekleckern

be·klẹ·ckern

 <bekleckerst, bekleckerte, hat bekleckert> bekleckern VERB (mit SICH) jmd. bekleckert sich (mit etwas Dat.) umg. beschmutzen die eigene Kleidung mit etwas Flüssigem oder Breiigem beschmutzen Das Kind bekleckert sich mit Tomatensoße.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•klẹ•ckern

; bekleckerte, hat bekleckert; [Vt] jemanden/sich/etwas (mit etwas) bekleckern gespr; beim Essen, Trinken od. durch Vergießen von Flüssigkeiten Flecke auf die Kleidung o. Ä. machen: das Tischtuch bekleckern; sein Hemd bekleckern
|| ID ↑ Ruhm

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bekleckern

(bəˈklɛkɐn)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

umgangssprachlich beim Essen oder Trinken Flecken verursachen Er hat sich / sein Hemd / das Tischtuch (mit Soße) bekleckert. Ruhm

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bekleckern

Partizip Perfekt: bekleckert
Gerundium: bekleckernd

Indikativ Präsens

ich bekleckere

du bekleckerst

er/sie/es bekleckert

wir bekleckern

ihr bekleckert

sie/Sie bekleckern

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

be|klẹ|ckern

ptp <beklẹckert> (inf)

vt → to stain; ich habe mir das Kleid bekleckert → I’ve made a mess on my dress

vr sich (mit Saft etc) bekleckern → to spill juice etc all down or over oneself; er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert (inf) → he didn’t exactly cover himself with glory

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007