beisteuern
bei•steu•ern
(hat) [Vt] etwas zu etwas beisteuern (als Einzelner für eine Gruppe) eine bestimmte (oft finanzielle) Leistung erbringen, um etwas (gemeinsam Geplantes) zu ermöglichen od. bei einer gemeinsamen Aktion mitzuwirken: Geld zum Kauf eines neuen Autos beisteuern; eine Wortmeldung zu einer Diskussion beisteuernTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
beisteuern
(ˈbaiʃtɔyɐn)verb transitiv trennbar
einen Teil einer Geldsumme, Arbeit o. Ä. für ein gemeinsames Ziel leisten Kannst du ein paar Euro für die Party beisteuern? Er hat wenig Sinnvolles zur Diskussion beigesteuert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
beisteuern
Partizip Perfekt: beigesteuert
Gerundium: beisteuernd
Indikativ Präsens |
---|
ich steuere bei |
du steuerst bei |
er/sie/es steuert bei |
wir steuern bei |
ihr steuert bei |
sie/Sie steuern bei |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
beisteuern:
zusteuernbeitragen,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
beisteuern
bijdragen, contributie betalenbeisteuern
contribuir, cotizar‐se, pagarasuacotabeisteuern
chip in, contributebeisteuern
katkıda bulunmak, yardımda bulunmakbeisteuern
contribuirbeisteuern
contribuirebeisteuern
contribuerbeisteuern
способствоватьbeisteuern
المساهمةbeisteuern
bidragebeisteuern
edistääbeisteuern
לתרוםbeisteuern
기여beisteuern
bidrabei+steu|ern
vt sep → to contribute
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007