beinhalten

(weiter geleitet durch beinhaltest)

be·ịn·hal·ten

 beinhalten VERB (mit OBJ) etwas beinhaltet etwas
1. etwas als Inhalt in sich haben Diese Tasche beinhaltet unseren gesamten Reiseproviant.
2. amtsspr.: geh. bedeuten etwas zum Inhalt haben Das Schreiben beinhaltet, dass Ihr Antrag abgelehnt wurde.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be|ịn•hal•ten

[bə'|ɪn-]; beinhaltet, beinhaltete, hat beinhaltet; [Vt] etwas beinhaltet etwas geschr; besonders etwas Geschriebenes hat etwas zum Inhalt od. bringt etwas zum Ausdruck: Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der Bestimmungen zum Umweltschutz
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beinhalten

(ˈbəˈ|ɪnhaltən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
gehoben etw. mit zum Inhalt haben Der Vertrag beinhaltet auch eine Klausel über die Datenweitergabe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beinhalten


Partizip Perfekt: beinhaltet
Gerundium: beinhaltend

Indikativ Präsens
ich beinhalte
du beinhaltest
er/sie/es beinhaltet
wir beinhalten
ihr beinhaltet
sie/Sie beinhalten
Präteritum
ich beinhaltete
du beinhaltetest
er/sie/es beinhaltete
wir beinhalteten
ihr beinhaltetet
sie/Sie beinhalteten
Futur
ich werde beinhalten
du wirst beinhalten
er/sie/es wird beinhalten
wir werden beinhalten
ihr werdet beinhalten
sie/Sie werden beinhalten
Würde-Form
ich würde beinhalten
du würdest beinhalten
er/sie/es würde beinhalten
wir würden beinhalten
ihr würdet beinhalten
sie/Sie würden beinhalten
Konjunktiv I
ich beinhalte
du beinhaltest
er/sie/es beinhalte
wir beinhalten
ihr beinhaltet
sie/Sie beinhalten
Konjunktiv II
ich beinhaltete
du beinhaltetest
er/sie/es beinhaltete
wir beinhalteten
ihr beinhaltetet
sie/Sie beinhalteten
Imperativ
beinhalt (du)
beinhalte (du)
beinhaltet (ihr)
beinhalten Sie
Futur Perfekt
ich werde beinhaltet haben
du wirst beinhaltet haben
er/sie/es wird beinhaltet haben
wir werden beinhaltet haben
ihr werdet beinhaltet haben
sie/Sie werden beinhaltet haben
Präsensperfekt
ich habe beinhaltet
du hast beinhaltet
er/sie/es hat beinhaltet
wir haben beinhaltet
ihr habt beinhaltet
sie/Sie haben beinhaltet
Plusquamperfekt
ich hatte beinhaltet
du hattest beinhaltet
er/sie/es hatte beinhaltet
wir hatten beinhaltet
ihr hattet beinhaltet
sie/Sie hatten beinhaltet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beinhaltet
du habest beinhaltet
er/sie/es habe beinhaltet
wir haben beinhaltet
ihr habet beinhaltet
sie/Sie haben beinhaltet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beinhaltet
du hättest beinhaltet
er/sie/es hätte beinhaltet
wir hätten beinhaltet
ihr hättet beinhaltet
sie/Sie hätten beinhaltet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

beinhalten:

einherkommenimplizieren (fachsprachlich), einrechnen, daherkommen (umgangssprachlich), mit sich bringen, einhergehen, nach sich ziehen, einplanen, einbeziehen, in sich schließen, einkakulieren,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

beinhalten

to contain, to imply, contain, embody, include

beinhalten

sisaldama

beinhalten

incluir, sisältää

beinhalten

comporter, renfermer

beinhalten

zawierać

beinhalten

contenere

beinhalten

incluir

beinhalten

وتشمل

beinhalten

включва

beinhalten

omfatte

beinhalten

포함

be|ịn|hal|ten

ptp <beịnhaltet>
vt insep (form) → to comprise
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007