beinah

bei·nah

Adv. bei·nah, bei·nah

beinah beinah fast verwendet um auszudrücken, dass etwas fast geschehen wäre, aber dann doch nicht eingetreten ist Ich wäre beinahe hingefallen., Wir sind beinahe schon da., Das habe ich beinahe vergessen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bei•nah

Partikel; gespr; ↑ beinahe

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beinah(e)

(baiˈnaː(ə))
adverb

nicht ganz / nicht wirklich, aber nicht weit davon entfernt Er ist beinah acht Jahre alt. Das wäre beinahe schiefgegangen. Ich glaube beinahe, er lügt mich an.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

beinah

casi

beinah

quasi

beinah

presque

beinah

почти

beinah

bijna

beinah

quase

beinah

تقريبا

beinah

prawie

beinah

σχεδόν

beinah

почти

beinah

téměř

beinah

næsten

beinah

כמעט

beinah

ほとんど

beinah

거의

beinah

nästan

bei|nah

, bei|na|he

adv → almost, nearly; beinah(e) in allen Fällen, in beinah(e) allen Fällen → in almost or nearly every case; das kommt beinah(e) auf dasselbe heraus → that comes to almost or nearly the same thing

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007