beileibe

bei·lei·be

Adv. bei·lei·be

beileibe wahrhaftig wirklich, in der Tat Er ist beileibe kein Held!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bei•lei•be

Adv; verwendet, um eine verneinte Aussage zu verstärken ≈ wirklich: Ich bin beileibe kein Experte, aber das hätte ich auch gewusst

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

beileibe

by no means

beileibe

certainement

beileibe

zeker

beileibe

certamente

beileibe

بالتأكيد

beileibe

със сигурност

beileibe

当然

beileibe

當然

beileibe

jistě

beileibe

varmasti

beileibe

בהחלט

beileibe

確かに

beileibe

확실히

beileibe

säkert

bei|lei|be

adv beileibe nicht! → certainly not; das darf beileibe nicht passieren → that mustn’t happen under any circumstances; beileibe kein … → by no means a …, certainly no …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Er ist beileibe kein Genie.	→	He is by no means a genius.
beileibe nicht	→	on no account whatever
beileibe nicht	→	certainly not