beiläufig

bei·läu·fig

Adj. bei·läu·fig

beiläufig

1. so, dass es wie zufällig geäußert, wie nebenher gesagt erscheint eine beiläufige Bemerkung machen
Beiläufigkeit

2. österr. etwa, ungefähr

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bei•läu•fig

Adj; ohne Steigerung

1. so geäußert, dass es zufällig od. nebensächlich erscheint <eine Bemerkung; etwas beiläufig erwähnen>

2. (A) ≈ ungefähr, circa
|| zu

1. Bei•läu•fig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beiläufig

(ˈbailɔyfɪç)
adjektiv

Bemerkung, Frage so geäußert, dass man merkt, dass sie nicht wichtig sind

---

beiläufig

adverb

etw. beiläufig erwähnen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

beiläufig:

nebenbeien passant,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

beiläufig

casual, by the way, in passing, incidental, parenthetical, passing

beiläufig

près

beiläufig

daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid

beiläufig

juntamente, junto

beiläufig

мимоходом

bei|läu|fig

adj

→ casual; Bemerkung, Erwähnung → casual, passing attr

(Aus: = ungefähr) → approximate

adv

(= nebenbei) erwähnen, bemerken → casually, in passing

(Aus) → approximately, about

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007