beichten

(weiter geleitet durch beichtet)

beich·ten

 beichten VERB (mit OBJ) jmd. beichtet (jmdm.) etwas
1. rel.: die Beichte ablegen dem Priester seine Sünden beichten
2. gestehen etwas Bedrückendes bekennen Er hat seiner Mutter alles gebeichtet.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

beich•ten

; beichtete, hat gebeichtet; [Vt/i]
1. (jemandem) (etwas) beichten seine Sünden während einer Beichte bekennen <seine Sünden beichten; beichten gehen>; [Vt]
2. (jemandem) etwas beichten jemandem mitteilen, dass man etwas Verbotenes od. Schlimmes getan hat, meist weil man ein schlechtes Gewissen hat: Ich muss dir beichten, dass ich viel Geld beim Pokern verloren habe
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beichten

(ˈbaiçtən)
verb transitiv-intransitiv
Religion figurativ in der Kirche seine Sünden nennen und bereuen Wann hast du das letzte Mal gebeichtet? dem Pfarrer seine Sünden beichten Sie beichtete ihrem Mann einen Seitensprung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beichten


Partizip Perfekt: gebeichtet
Gerundium: beichtend

Indikativ Präsens
ich beichte
du beichtest
er/sie/es beichtet
wir beichten
ihr beichtet
sie/Sie beichten
Präteritum
ich beichtete
du beichtetest
er/sie/es beichtete
wir beichteten
ihr beichtetet
sie/Sie beichteten
Futur
ich werde beichten
du wirst beichten
er/sie/es wird beichten
wir werden beichten
ihr werdet beichten
sie/Sie werden beichten
Würde-Form
ich würde beichten
du würdest beichten
er/sie/es würde beichten
wir würden beichten
ihr würdet beichten
sie/Sie würden beichten
Konjunktiv I
ich beichte
du beichtest
er/sie/es beichte
wir beichten
ihr beichtet
sie/Sie beichten
Konjunktiv II
ich beichtete
du beichtetest
er/sie/es beichtete
wir beichteten
ihr beichtetet
sie/Sie beichteten
Imperativ
beicht (du)
beichte (du)
beichtet (ihr)
beichten Sie
Futur Perfekt
ich werde gebeichtet haben
du wirst gebeichtet haben
er/sie/es wird gebeichtet haben
wir werden gebeichtet haben
ihr werdet gebeichtet haben
sie/Sie werden gebeichtet haben
Präsensperfekt
ich habe gebeichtet
du hast gebeichtet
er/sie/es hat gebeichtet
wir haben gebeichtet
ihr habt gebeichtet
sie/Sie haben gebeichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gebeichtet
du hattest gebeichtet
er/sie/es hatte gebeichtet
wir hatten gebeichtet
ihr hattet gebeichtet
sie/Sie hatten gebeichtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gebeichtet
du habest gebeichtet
er/sie/es habe gebeichtet
wir haben gebeichtet
ihr habet gebeichtet
sie/Sie haben gebeichtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gebeichtet
du hättest gebeichtet
er/sie/es hätte gebeichtet
wir hätten gebeichtet
ihr hättet gebeichtet
sie/Sie hätten gebeichtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

beichten

confess, shrifts, to confess, to shrive

beichten

biechten

beichten

confessar

beichten

günah çıkarma, günah çıkarmak, itiraf

beich|ten

(lit, fig)
vt → to confess (jdm etw sth to sb)
vi → to confess; beichten gehen → to go to confession
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007