beherzigen

(weiter geleitet durch beherziget)

be·hẹr·zi·gen

 beherzigen VERB (mit OBJ) jmd. beherzigt etwas den Rat oder die Weisung von jmdm. befolgen Ich habe deinen Rat beherzigt.
Beherzigung, beherzigenswert
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•hẹr•zi•gen

; beherzigte, hat beherzigt; [Vt] etwas beherzigen sich in seinem Handeln nach etwas richten ≈ befolgen <jemandes Worte, Ratschlag, Warnung beherzigen>
|| hierzu Be•hẹr•zi•gung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beherzigen

(bəˈhɛrʦɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Ratschlag, Warnung ernst nehmen und danach handeln Er beherzigte ihre Worte und fuhr vorsichtig.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beherzigen


Partizip Perfekt: beherzigt
Gerundium: beherzigend

Indikativ Präsens
ich beherzige
du beherzigst
er/sie/es beherzigt
wir beherzigen
ihr beherzigt
sie/Sie beherzigen
Präteritum
ich beherzigte
du beherzigtest
er/sie/es beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie/Sie beherzigten
Futur
ich werde beherzigen
du wirst beherzigen
er/sie/es wird beherzigen
wir werden beherzigen
ihr werdet beherzigen
sie/Sie werden beherzigen
Würde-Form
ich würde beherzigen
du würdest beherzigen
er/sie/es würde beherzigen
wir würden beherzigen
ihr würdet beherzigen
sie/Sie würden beherzigen
Konjunktiv I
ich beherzige
du beherzigest
er/sie/es beherzige
wir beherzigen
ihr beherziget
sie/Sie beherzigen
Konjunktiv II
ich beherzigte
du beherzigtest
er/sie/es beherzigte
wir beherzigten
ihr beherzigtet
sie/Sie beherzigten
Imperativ
beherzig (du)
beherzige (du)
beherzigt (ihr)
beherzigen Sie
Futur Perfekt
ich werde beherzigt haben
du wirst beherzigt haben
er/sie/es wird beherzigt haben
wir werden beherzigt haben
ihr werdet beherzigt haben
sie/Sie werden beherzigt haben
Präsensperfekt
ich habe beherzigt
du hast beherzigt
er/sie/es hat beherzigt
wir haben beherzigt
ihr habt beherzigt
sie/Sie haben beherzigt
Plusquamperfekt
ich hatte beherzigt
du hattest beherzigt
er/sie/es hatte beherzigt
wir hatten beherzigt
ihr hattet beherzigt
sie/Sie hatten beherzigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beherzigt
du habest beherzigt
er/sie/es habe beherzigt
wir haben beherzigt
ihr habet beherzigt
sie/Sie haben beherzigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beherzigt
du hättest beherzigt
er/sie/es hätte beherzigt
wir hätten beherzigt
ihr hättet beherzigt
sie/Sie hätten beherzigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

beherzigen

surveiller

beherzigen

atención

beherzigen

注意

beherzigen

注意

beherzigen

agt

beherzigen

주의

beherzigen

lyssna

be|hẹr|zi|gen

ptp <behẹrzigt>
vt → to take to heart, to heed
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. beherzigen→to take heed of sth.
etw. beherzigen→to pay heed to sth.
einen Rat beherzigen→to heed advice