begierig

be·gie·rig

Adj. be·gie·rig

begierig von großem Verlangen nach etwas erfüllt Ich bin begierig zu hören, wie die Geschichte ausgegangen ist.
lern-, wiss-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•gie•rig

Adj; begierig (auf etwas (Akk) /nach etwas) von starkem Verlangen nach jemandem/etwas erfüllt: auf eine Neuigkeit begierig sein; Er warf begierige Blicke auf sie

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

begierig

(bəˈgiːrɪç)
adjektiv

voller Verlangen nach etw. Er war begierig auf ein Treffen mit ihr.

---

begierig

adverb

Begierig warteten die Kinder auf den Eisverkäufer.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

begierig (auf, nach):

inbrünstigeifrig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

begierig

eager, avid, aware, desirous, desirously, to look, avidly, impatient

begierig

avide, avidement

begierig

avido, bramoso, cupido

begierig

begerig, belust, gretig, happig, verlekkerd

begierig

ávido, cobiçoso, sedento, sequioso, faminto, sôfrego

begierig

hırslı, istekli

begierig

ávido

begierig

cupidus

be|gie|rig

adj (= voll Verlangen) → hungry, greedy; (= gespannt) → eager, keen; Leser → avid; auf etw (acc) begierig sein → to be eager for sth; begierig (darauf) sein, etw zu tun → to be eager or keen to do sth

adv (= verlangend) → greedily; (= gespannt) → eagerly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

begierig aufnehmen [eine Geschichte, Ansprache u. ä.]	→	to lap up [coll.: receive eagerly] [a story, speech etc.]
begierig auf etw. sein	→	to be avid for sth. [eager, greedy]
begierig sein nach	→	to itch after / for