beehren

be•eh•ren

; beehrte, hat beehrt; [Vt] jemanden/etwas (mit etwas) beehren oft iron; jemanden/eine Veranstaltung durch seine Anwesenheit od. durch seinen Besuch würdigen <jemanden mit seinem Besuch beehren>
|| ID Beehren Sie uns bald wieder! verwendet, um einen Kunden od. einen zahlenden Gast höflich zu verabschieden

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beehren

Partizip Perfekt: beehrt
Gerundium: beehrend

Indikativ Präsens

ich beehre

du beehrst

er/sie/es beehrt

wir beehren

ihr beehrt

sie/Sie beehren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

beehren:

teilnehmenbeiwohnen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

beehren

honorer

beehren

eren, huldigen, vereren

beehren

homenagear, honrar

beehren

hürmet göstermek, onurlandırmak, şeref vermek

beehren

honour

beehren

honor

beehren

onore

beehren

شرف

beehren

τιμή

beehren

荣誉

beehren

榮譽

beehren

ære

beehren

כבוד

beehren

ära

beehren

เกียรติ

be|eh|ren

ptp <beehrt>

vt (geh) → to honour (Brit), → to honor (US); wann beehren Sie uns (mit einem Besuch)? → when will you hono(u)r us with a visit?; bitte beehren Sie uns bald wieder (Kellner etc) → I hope you’ll do us the hono(u)r of coming again soon

vr sich beehren, etw zu tun (form) → to have the hono(u)r or privilege of doing sth (form)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. [geh.]	→	We would be honoured if you would visit us at the fair.
jdn. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]	→	to grace sb. with one's presence
sich beehren zu [geh.]	→	to have the honour to [Br.]