bedächtig

(weiter geleitet durch bedächtigen)

be·dạ̈ch·tig

Adj. be·dạ̈ch·tig
bedächtig besonnen so, dass man langsam und betont ruhig sowie überlegt handelt Sie gingen sehr bedächtig ans Werk.
Bedächtigkeit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•dạ̈ch•tig

Adj
1. langsam und ruhig (in Bezug auf Bewegungen)
2. überlegt (in Bezug auf Sprechen od. Handeln)
|| hierzu Be•dạ̈ch•tig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bedächtig

(bəˈdɛçtɪç)
adjektiv
1. Bewegungen langsam und ruhig
2. Worte mit Bedacht gewählt

bedächtig


adverb
langsam und sorgfältig bedächtig arbeiten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

bedächtig

slow, deliberate

bedächtig

attentif, prudent

bedächtig

atencioso, prudente

bedächtig

dikatli, ihtiyatlı

be|dạ̈ch|tig

adj (= gemessen) Schritt, Sprachemeasured no adv, → deliberate; Wesendeliberate, steady; (= besonnen)thoughtful, reflective; mit bedächtigen Schritten or bedächtigen Schrittes (liter) gehento walk with measured or deliberate steps
adv gehenwith measured or deliberate steps; langsam und bedächtig sprechento speak in slow, measured tones
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007