bebauen

be·bau·en

 <bebaut, bebaute, hat bebaut> bebauen VERB (mit OBJ) jmd. bebaut etwas (mit etwas Dat.)

1. auf einem Gelände Gebäude errichten Das Grundstück wird mit Einfamilienhäusern bebaut.
Bebauung

2. den Boden bestellen und für den Anbau nutzen ein Feld mit Kartoffeln bebauen

be•bau•en

; bebaute, hat bebaut; [Vt]

1. etwas (mit etwas) bebauen auf einer Fläche (ein) Gebäude errichten: ein Grundstück mit Häusern bebauen

2. etwas bebauen den Boden od. Acker bearbeiten (4), um etwas darauf anpflanzen zu können <ein Feld, einen Acker bebauen>
|| zu

1. Be•bau•ung die; nur Sg

bebauen

(bəˈbauən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

1. Gelände, Grundstück Gebäude darauf errichten bebaute Grundstücke Das Ufer ist dicht bebaut.

2. Feld, Acker zum Anbau von Pflanzen nutzen mit Kartoffeln bebaute Flächen

bebauen

Partizip Perfekt: bebaut
Gerundium: bebauend

Indikativ Präsens

ich bebaue

du bebaust

er/sie/es bebaut

wir bebauen

ihr bebaut

sie/Sie bebauen

Übersetzungen

bebauen

to farm, cultivate, farm

bebauen

yrkja

bebauen

coltivare, costruire, urbanizzare

be|bau|en

ptp <bebaut>

vt

Grundstück → to build on, to develop; das Grundstück ist jetzt mit einer Schule bebaut → the piece of land has had a school built on it; das Viertel war dicht bebaut → the area was heavily built-up; ein Gelände mit etw bebauen → to build sth on a piece of land

(Agr) → to cultivate; Land → to farm

unterirdische Bebauung	→	subterranean development
unzulässige Bebauung	→	inadmissible development
dichte Bebauung	→	densely built-up area