beaufsichtigen

be·auf·sich·ti·gen

 <beaufsichtigst, beaufsichtigte, hat beaufsichtigt> beaufsichtigen VERB (mit OBJ) jmd. beaufsichtigt jmdn./etwas auf jmdn. oder etwas aufpassen Die Klasse wird auf der Schulreise von zwei Lehrern beaufsichtigt.
Beaufsichtigung

be•auf•sich•ti•gen

; beaufsichtigte, hat beaufsichtigt; [Vt] jemanden/etwas beaufsichtigen darauf achten, dass jemand/etwas sich so verhält od. arbeitet, wie es erwünscht od. vorgeschrieben ist ≈ überwachen <Arbeiter, jemandes Arbeit, Kinder beaufsichtigen>
|| hierzu Be•auf•sich•ti•gung die; nur Sg

beaufsichtigen

(bəˈ|aufzɪçtɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Kinder, Prüflinge, Gefangene auf jdn aufpassen Obowhl die Kinder von zwei Lehrern beaufsichtigt wurden, fiel ein Junge ins Wasser und ertrank.
2. Arbeiten usw. ständig kontrollieren, überwachen Das Feuer muss ständig beaufsichtigt bleiben.

beaufsichtigen


Partizip Perfekt: beaufsichtigt
Gerundium: beaufsichtigend

Indikativ Präsens
ich beaufsichtige
du beaufsichtigst
er/sie/es beaufsichtigt
wir beaufsichtigen
ihr beaufsichtigt
sie/Sie beaufsichtigen
Präteritum
ich beaufsichtigte
du beaufsichtigtest
er/sie/es beaufsichtigte
wir beaufsichtigten
ihr beaufsichtigtet
sie/Sie beaufsichtigten
Futur
ich werde beaufsichtigen
du wirst beaufsichtigen
er/sie/es wird beaufsichtigen
wir werden beaufsichtigen
ihr werdet beaufsichtigen
sie/Sie werden beaufsichtigen
Würde-Form
ich würde beaufsichtigen
du würdest beaufsichtigen
er/sie/es würde beaufsichtigen
wir würden beaufsichtigen
ihr würdet beaufsichtigen
sie/Sie würden beaufsichtigen
Konjunktiv I
ich beaufsichtige
du beaufsichtigest
er/sie/es beaufsichtige
wir beaufsichtigen
ihr beaufsichtiget
sie/Sie beaufsichtigen
Konjunktiv II
ich beaufsichtigte
du beaufsichtigtest
er/sie/es beaufsichtigte
wir beaufsichtigten
ihr beaufsichtigtet
sie/Sie beaufsichtigten
Imperativ
beaufsichtig (du)
beaufsichtige (du)
beaufsichtigt (ihr)
beaufsichtigen Sie
Futur Perfekt
ich werde beaufsichtigt haben
du wirst beaufsichtigt haben
er/sie/es wird beaufsichtigt haben
wir werden beaufsichtigt haben
ihr werdet beaufsichtigt haben
sie/Sie werden beaufsichtigt haben
Präsensperfekt
ich habe beaufsichtigt
du hast beaufsichtigt
er/sie/es hat beaufsichtigt
wir haben beaufsichtigt
ihr habt beaufsichtigt
sie/Sie haben beaufsichtigt
Plusquamperfekt
ich hatte beaufsichtigt
du hattest beaufsichtigt
er/sie/es hatte beaufsichtigt
wir hatten beaufsichtigt
ihr hattet beaufsichtigt
sie/Sie hatten beaufsichtigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beaufsichtigt
du habest beaufsichtigt
er/sie/es habe beaufsichtigt
wir haben beaufsichtigt
ihr habet beaufsichtigt
sie/Sie haben beaufsichtigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beaufsichtigt
du hättest beaufsichtigt
er/sie/es hätte beaufsichtigt
wir hätten beaufsichtigt
ihr hättet beaufsichtigt
sie/Sie hätten beaufsichtigt
Thesaurus

beaufsichtigen:

betreuen
Übersetzungen

beaufsichtigen

supervise, to invigilate, to oversee, to superintend, to supervise, stand over, superintend

beaufsichtigen

sorvegliare, badare, osservare

beaufsichtigen

cuidardecriança, fiscalizar, inspecionar, observar, vistoriar, supervisionar

beaufsichtigen

denetlemek, bakmak, gözetmek

beaufsichtigen

dohlížet

beaufsichtigen

føre tilsyn med

beaufsichtigen

εποπτέυω

beaufsichtigen

supervisar

beaufsichtigen

valvoa

beaufsichtigen

nadgledati

beaufsichtigen

監督する

beaufsichtigen

감독하다

beaufsichtigen

veilede

beaufsichtigen

nadzorować

beaufsichtigen

следить

beaufsichtigen

övervaka

beaufsichtigen

ตรวจตรา

beaufsichtigen

giám sát

beaufsichtigen

指导, 监督

beaufsichtigen

監督

be|auf|sich|ti|gen

ptp <beaufsichtigt>
vt Arbeit, Bau → to supervise; Klasse, Schüler, Häftlinge auch → to keep under supervision; Kind → to mind (Brit), → to look after; Prüfung → to invigilate at; jdn bei einer Arbeit/beim Arbeiten beaufsichtigen → to supervise sb’s work/sb working; staatlich beaufsichtigt → state-controlled, under state control