barsch

Bạrsch

 <Barschs (Barsches), Barsche> der Barsch SUBST zool.: im Süßwasser lebender Raubfisch

---

bạrsch

Adj. bạrsch

barsch brüsk, schroff auf eine grobe Art unfreundlich eine barsche Antwort, Er war sehr barsch und hat mich schnell abgefertigt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bạrsch

, barscher, barsch(e)st-; Adj; auf unfreundliche Art und Weise ≈ grob <eine Antwort; jemanden barsch anfahren; etwas in barschem Ton sagen>

---

Bạrsch

der; -es, -e; ein Speisefisch mit stacheligen Flossen, der in Süßwasser lebt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

barsch

(barʃ)
adjektiv

Antwort, Tonfall unfreundlich und knapp

---

barsch

adverb

jdm barsch antworten

---

Barsch

(baːɐʃ)
substantiv männlich

Barsch(e)s , Barsche

Zoologie Kochkunst Süßwasserfisch mit Stacheln in den Rückenflossen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

barsch:

ungalantunhöflich, unflätig, ungehobelt, rüde, brüsk, schroff, ruppig, grob, unwirsch, ungeschliffen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

barsch

perch, bass, angular, curt, dry, gruffy, harsh, rude, short, barse

barsch

perche, abrupt, grossier, impoli, rude, rustique, vulgaire, brusque, revêche, rébarbatif

barsch

pescepersico, rozzo, scortese, brusco, pesce persico

barsch

baars, bars, bruusk, grof, hardhandig, honds, kortaangebonden, lomp, onbeleefd, onheus, onkies, ruw, vlegelachtig

barsch

agreste, brusco, chocante, descortês, grosseiro, ríspido, rude, tosco, perca

barsch

perca

barsch

aborre

barsch

adusto, arisco, áspero, brusco, perca, percha, rudo, seco

barsch

okoń

barsch

abborre, barsk, brysk

barsch

levrek

barsch

πέρκα

barsch

abbor

barsch

окунь

bạrsch

adj → brusque, curt; jdm eine barsche Abfuhr erteilen → to give sb short shrift

adv → brusquely, curtly; jdn barsch anfahren → to snap at sb

---

Bạrsch

m <-(e)s, -e> → bass; (= Flussbarsch) → perch

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007