Bargeld

Bar·geld

 <Bargelds> das Bargeld SUBST kein Plur. Münzen und Geldscheine (im Gegensatz zu Kreditkarten, Schecks usw.) etwas mit Bargeld bezahlen
-geschäft

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bar•geld

das; nur Sg; Münzen od. Geldscheine (im Gegensatz zu einem Scheck) als Zahlungsmittel: Ich habe kein Bargeld bei mir, nehmen Sie auch einen Scheck an?
|| hierzu bar•geld•los Adj

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Bargeld

(ˈbaːɐgelt)
substantiv sächlich nur Singular

Bargeld(e)s

Geld in Münzen oder Scheinen Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? Die Einbrecher haben Bargeld in Höhe von 350 Euro erbeutet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

bargeld

cash, ready money, hardcash, ready cash, bar money, currency, money

bargeld

nakit para, nakit

bargeld

argent liquide, liquide, monnaie fiduciaire, numéraire

bargeld

denaro contante, denaro liquido, contanti

bargeld

gotówka

bargeld

نُقُود

bargeld

hotovost

bargeld

kontanter

bargeld

μετρητά

bargeld

dinero en efectivo

bargeld

käteinen raha

bargeld

gotovina

bargeld

現金

bargeld

현금

bargeld

contant geld

bargeld

kontanter

bargeld

dinheiro em espécie

bargeld

деньги

bargeld

kontanter

bargeld

เงินสด

bargeld

tiền mặt

bargeld

现金

Ich will Bargeld sehen!	→	Let's see the colour [Br.] / color of your money!
Bargeld einnehmen	→	to take in cash

• Kann ich mit meiner Karte Bargeld bekommen? → هَلْ يُـمْكِنُنِي اِسْتِخْدَامُ بِطَاقَتِي لِلْحُصُولِ عَلَى نُقُودٍ؟ → Můžu použít svou kartu k vybrání hotovosti? → Kan jeg få udbetalt kontanter på mit kort? → Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάρτα μου για να πάρω μετρητά; → Can I use my card to get cash? → ¿Puedo usar mi tarjeta para sacar dinero en efectivo? → Voinko nostaa käteistä tällä kortilla? → Je peux utiliser ma carte pour avoir du liquide ? → Mogu li karticom podići gotovinu? → Posso usare la mia carta per prelevare del denaro? → 私のカードを使って現金を引き出せますか？ → 카드로 현금을 뽑을 수 있을까요? → Kan ik mijn kaart gebruiken om contant geld op te halen? → Kan jeg bruke kortet til å ta ut penger? → Czy mogę użyć mojej karty, żeby wypłacić gotówkę? → Eu posso usar meu cartão para sacar dinheiro? → Я могу получить деньги по моей карточке? → Kan jag använda mitt kreditkort för att få kontanter? → ฉันจะใช้บัตรเบิกเงินสดได้ไหม? → Nakit almak için kartımı kullanabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ của tôi để rút tiền mặt không? → 我能用我的取款卡提取现金吗？
• Ich habe kein Bargeld → لَيْسَ مَعِي أَيُّ نُقُودٍ → Nemám žádnou hotovost → Jeg har ingen kontanter → Δεν έχω μετρητά → I don't have any cash → No tengo dinero en efectivo → Minulla ei ole yhtään käteistä → Je n'ai pas de liquide → Nemam gotovine → Non ho contante → 私は現金がありません → 현금이 없어요 → Ik heb geen contant geld → Jeg har ikke kontanter → Nie mam żadnej gotówki → Eu não tenho nenhum dinheiro → У меня нет наличных → Jag har inga kontanter → ฉันไม่มีเงินสด → Üzerimde nakit yok → Tôi không có tiền mặt → 我没有现钞了
• Geben Sie einen Bargeldrabatt? → هَلْ تُقَدِّمُونَ خَصْماً فِي حَالِ الدَفْعِ نَقْداً؟ → Nabízíte slevu za platbu v hotovosti? → Er der rabat ved kontantbetaling? → Κάνετε έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς; → Do you offer a discount for cash? → ¿Hay descuento si se paga en efectivo? → Annatteko käteisalennusta? → Il y a une réduction si l'on paye en liquide ? → Nudite li popust za gotovinsko plaćanje? → C'è uno sconto se si paga in contanti? → 現金で払うと割引がありますか？ → 현금으로 내면 할인되나요? → Biedt u korting voor contant geld? → Er det rabatt for kontant betaling? → Czy są jakieś zniżki przy płatności gotówką? → O senhor oferece desconto para pagamento em dinheiro? → У Вас есть скидки за оплату наличными? → Får man rabatt om man betalar kontant? → คุณมีส่วนลดสำหรับเงินสดไหม? → Nakit ödemelere indirim yapıyor musunuz? → Trả bằng tiền mặt có được giảm giá không? → 付现金有没有优惠？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009