bange

(weiter geleitet durch bangster)

bạng

Adj. bạng, bạn·ge <banger/bänger, am bangsten/am bängsten>
bang bange furchtsam und ängstlich Bange Stunden vergingen, bis sie endlich die positive Antwort bekam., bange Minuten vor der Prüfung, bange Ahnungen, jemandem Angst und Bange machen, Bange machen/Bangemachen gilt nicht.

bạn•ge

, banger/bänger, bangst-/bängst-; Adj; von Angst erfüllt <bange Minuten durchleben; in banger Erwartung, Sorge; jemandem ist, wird bange (zumute, ums Herz)>

Bạn•ge

die; -; nur Sg; Bange (vor jemandem/etwas) gespr ≈ Angst (1) <große, keine, ganz schöne Bange haben; jemandem (Angst und) Bange machen>: Nur keine Bange, das kriegen wir schon wieder hin!

Bange

(ˈbaŋə)
substantiv nur Singular Bange
Nur keine Bange!
Übersetzungen

Bange

Bange

Bange

Bange

bạn|ge

adj comp <-r or ºr>, superl <bạngste(r, s) or bạ̈ngste(r, s)> = bang

Bạn|ge

f <->, no pl (esp N Ger) Bange haben → to be scared or frightened (→ vor +dat → of); jdm Bange machen → to scare or frighten sb; Bange machen gilt nicht (inf) → you can’t scare me, you won’t put the wind up me (Brit inf); nur keine Bange! (inf) → don’t worry
Mir wird bange ums Herz.→I get a sinking feeling.
jdm. wird angst und bange→sb. is getting afraid
eine bange Ahnung→a sense of foreboding