bösartig

bös·ar·tig

Adj. bös·ar·tig

bösartig

1. so, dass jmd. anderen Menschen vorsätzlich schaden will ein bösartiger Nachbar

2. so, dass ein Tier leicht bereit ist zu beißen Vorsicht, das ist ein bösartiger Hund!

3. gutartig so, dass eine Krankheit sehr gefährlich ist ein bösartiger Tumor

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bös•ar•tig

Adj

1. mit der Absicht, anderen zu schaden <ein Mensch, eine Bemerkung>

2. (lebens)gefährlich <ein Geschwür, eine Krankheit, ein Tumor>
|| hierzu Bös•ar•tig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bösartig

(ˈbøːs|artɪç)
adjektiv

1. Person, Äußerung mit dem Wunsch, zu kränken, zu schaden eine bösartige Unterstellung

2. Krankheit, Tumor gefährlich

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

bösartig:

gemeinunbamherzig, ruchlos, unfair, ungerecht, kaltherzig, böse, verrucht (veraltend), boshaft, fies, herzlos, lieblos, kalt, unsportlich, maligne (fachsprachlich), schuftig, niederträchtig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

bösartig

kötücül, habis, hek habis, huysuz, kötü niyetli, kötü

bösartig

malignant, vicious, malignantly, mean, viciously, malevolent

bösartig

maligno, prolijo, fiero

bösartig

méchant, perfide, malin, vicieux

bösartig

maligno, perfido, cattivo, malvagio, brutale

bösartig

boosaardig, kwaadaardig, malign, schadelijk, wreed

bösartig

أَثِيم, خَبِيث

bösartig

krutý, zhoubný

bösartig

ondartet, ondskabsfuld

bösartig

διεστραμμένος, κακοήθης

bösartig

pahansuopa, raju

bösartig

okrutan, zloćudan

bösartig

ひどい, 悪意のある

bösartig

극히 해로운, 나쁜

bösartig

ondartet, ondsinnet

bösartig

bezwzględny, złośliwy

bösartig

maligno, violento

bösartig

злокачественный, порочный

bösartig

elakartad, illvillig

bösartig

เป็นอันตราย, ที่ร้ายแรง

bösartig

ác tính, xấu xa

bösartig

恶性的, 恶意的

bös|ar|tig

adj Mensch, Wesen → malicious, nasty; Tier → vicious; (Med) Geschwür → malignant

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007