auswirken
(weiter geleitet durch auszuwirken)aus·wir·ken
<wirkt aus, wirkte aus, hat ausgewirkt> auswirken VERB (mit SICH) etwas wirkt sich (irgendwie) (auf etwas Akk.) aus Wirkung zeigen sich positiv/gut (auf etwas) auswirkenAuswirkung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
aus•wir•ken
, sich (hat) [Vr] etwas wirkt sich (irgendwie) (auf jemanden/etwas) aus etwas hat eine bestimmte Wirkung, einen Effekt auf jemanden/etwas: Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirkenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
auswirken
(ˈausvɪrkən)verb reflexiv trennbar
bestimmte Wirkungen oder Folgen für jdn / etw. haben sich positiv / negativ auf die Wirtschaft auswirken
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
auswirken
Partizip Perfekt: ausgewirkt
Gerundium: auswirkend
Indikativ Präsens |
---|
ich wirke aus |
du wirkst aus |
er/sie/es wirkt aus |
wir wirken aus |
ihr wirkt aus |
sie/Sie wirken aus |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
(sich) auswirken:
wirkenfallen, beeinflussen, einwirken (auf), funktionieren, einen Effekt haben,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
auswirken
etkilemek, etkisini göstermekauswirken
impactoauswirken
impattoauswirken
impactauswirken
impactoauswirken
أثرauswirken
wpływauswirken
影响auswirken
影響auswirken
dopadaus+wir|ken
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich vorteilhaft auf etw. auswirken | → | to have a favourable / beneficial effect on sth. |
sich günstig auf etw. auswirken | → | to have a favorable effect on sth. [Am.] |
sich psychisch auswirken | → | to have psychological effects |