auswirken

(weiter geleitet durch auszuwirken)

aus·wir·ken

 <wirkt aus, wirkte aus, hat ausgewirkt> auswirken VERB (mit SICH) etwas wirkt sich (irgendwie) (auf etwas Akk.) aus Wirkung zeigen sich positiv/gut (auf etwas) auswirken
Auswirkung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•wir•ken

, sich (hat) [Vr] etwas wirkt sich (irgendwie) (auf jemanden/etwas) aus etwas hat eine bestimmte Wirkung, einen Effekt auf jemanden/etwas: Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirken
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auswirken

(ˈausvɪrkən)
verb reflexiv trennbar
bestimmte Wirkungen oder Folgen für jdn / etw. haben sich positiv / negativ auf die Wirtschaft auswirken
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

auswirken


Partizip Perfekt: ausgewirkt
Gerundium: auswirkend

Indikativ Präsens
ich wirke aus
du wirkst aus
er/sie/es wirkt aus
wir wirken aus
ihr wirkt aus
sie/Sie wirken aus
Präteritum
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Futur
ich werde auswirken
du wirst auswirken
er/sie/es wird auswirken
wir werden auswirken
ihr werdet auswirken
sie/Sie werden auswirken
Würde-Form
ich würde auswirken
du würdest auswirken
er/sie/es würde auswirken
wir würden auswirken
ihr würdet auswirken
sie/Sie würden auswirken
Konjunktiv I
ich wirke aus
du wirkest aus
er/sie/es wirke aus
wir wirken aus
ihr wirket aus
sie/Sie wirken aus
Konjunktiv II
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Imperativ
wirk aus (du)
wirke aus (du)
wirkt aus (ihr)
wirken Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgewirkt haben
du wirst ausgewirkt haben
er/sie/es wird ausgewirkt haben
wir werden ausgewirkt haben
ihr werdet ausgewirkt haben
sie/Sie werden ausgewirkt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgewirkt
du hast ausgewirkt
er/sie/es hat ausgewirkt
wir haben ausgewirkt
ihr habt ausgewirkt
sie/Sie haben ausgewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewirkt
du hattest ausgewirkt
er/sie/es hatte ausgewirkt
wir hatten ausgewirkt
ihr hattet ausgewirkt
sie/Sie hatten ausgewirkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgewirkt
du habest ausgewirkt
er/sie/es habe ausgewirkt
wir haben ausgewirkt
ihr habet ausgewirkt
sie/Sie haben ausgewirkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgewirkt
du hättest ausgewirkt
er/sie/es hätte ausgewirkt
wir hätten ausgewirkt
ihr hättet ausgewirkt
sie/Sie hätten ausgewirkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(sich) auswirken:

wirkenfallen, beeinflussen, einwirken (auf), funktionieren, einen Effekt haben,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

auswirken

etkilemek, etkisini göstermek

auswirken

impacto

auswirken

impatto

auswirken

impact

auswirken

impacto

auswirken

أثر

auswirken

wpływ

auswirken

影响

auswirken

影響

auswirken

dopad

aus+wir|ken

vr sep → to have an effect (→ auf +acc → on); sich günstig/negativ auswirken → to have a favourable (Brit) → or favorable (US) → /negative effect; sich in etw (dat) auswirken → to result in sth; sich zu jds Vorteil auswirken → to work or turn out to sb’s advantage
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich vorteilhaft auf etw. auswirken→to have a favourable / beneficial effect on sth.
sich günstig auf etw. auswirken→to have a favorable effect on sth. [Am.]
sich psychisch auswirken→to have psychological effects