auswerten

(weiter geleitet durch auszuwerten)

aus·wer·ten

 <wertest aus, wertete aus, hat ausgewertet> auswerten VERB (mit OBJ) jmd. wertet etwas aus prüfen und daraus Erkenntnisse gewinnen ein Experiment/Ergebnisse auswerten
Auswertung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•wer•ten

(hat) [Vt] etwas auswerten den Inhalt von etwas prüfen und analysieren, um daraus Schlüsse ziehen zu können <Dokumente, Berichte, Statistiken kritisch, wissenschaftlich auswerten>
|| hierzu Aus•wer•tung die; aus•wert•bar Adj; nicht adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auswerten

(ˈausveːrtən)
verb transitiv trennbar
prüfen und beurteilen die Ergebnisse einer Studie wissenschaftlich auswerten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

auswerten


Partizip Perfekt: ausgewertet
Gerundium: auswertend

Indikativ Präsens
ich werte aus
du wertest aus
er/sie/es wertet aus
wir werten aus
ihr wertet aus
sie/Sie werten aus
Präteritum
ich wertete aus
du wertetest aus
er/sie/es wertete aus
wir werteten aus
ihr wertetet aus
sie/Sie werteten aus
Futur
ich werde auswerten
du wirst auswerten
er/sie/es wird auswerten
wir werden auswerten
ihr werdet auswerten
sie/Sie werden auswerten
Würde-Form
ich würde auswerten
du würdest auswerten
er/sie/es würde auswerten
wir würden auswerten
ihr würdet auswerten
sie/Sie würden auswerten
Konjunktiv I
ich werte aus
du wertest aus
er/sie/es werte aus
wir werten aus
ihr wertet aus
sie/Sie werten aus
Konjunktiv II
ich wertete aus
du wertetest aus
er/sie/es wertete aus
wir werteten aus
ihr wertetet aus
sie/Sie werteten aus
Imperativ
wert aus (du)
werte aus (du)
wertet aus (ihr)
werten Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgewertet haben
du wirst ausgewertet haben
er/sie/es wird ausgewertet haben
wir werden ausgewertet haben
ihr werdet ausgewertet haben
sie/Sie werden ausgewertet haben
Präsensperfekt
ich habe ausgewertet
du hast ausgewertet
er/sie/es hat ausgewertet
wir haben ausgewertet
ihr habt ausgewertet
sie/Sie haben ausgewertet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewertet
du hattest ausgewertet
er/sie/es hatte ausgewertet
wir hatten ausgewertet
ihr hattet ausgewertet
sie/Sie hatten ausgewertet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgewertet
du habest ausgewertet
er/sie/es habe ausgewertet
wir haben ausgewertet
ihr habet ausgewertet
sie/Sie haben ausgewertet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgewertet
du hättest ausgewertet
er/sie/es hätte ausgewertet
wir hätten ausgewertet
ihr hättet ausgewertet
sie/Sie hätten ausgewertet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auswerten

evaluate, to appraise, analyze

auswerten

evalueren

auswerten

تقييم

auswerten

הערכת

auswerten

평가

auswerten

utvärdera

aus+wer|ten

vt sep
(= bewerten) → to evaluate; (= analysieren) → to analyse
(= nutzbar machen) → to utilize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
betriebswirtschaftliche Auswertung <BWA> auf einem amtlichen Vordruck→business activity statement <BAS> [Aus.]
Ergebnisse auswerten→to analyze results [Am.]
Werte auswerten→to analyze values [Am.]