austrocknen

(weiter geleitet durch auszutrocknen)

aus·trock·nen

 <trocknest aus, trocknete aus, hat ausgetrocknet, ist ausgetrocknet> austrocknen
I. VERB (mit OBJ) haben etwas trocknet etwas aus trocken machen Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet., eine Schüssel (mit einem Tuch) austrocknen
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas trocknet aus trocken werden Im Sommer trocknet der Fluss aus., Der Boden/meine Haut/meine Kehle ist ausgetrocknet.
Austrocknung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•trock•nen

[Vt] (hat)
1. etwas trocknet etwas aus etwas lässt etwas sehr trocken werden: Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet; [Vi] (ist)
2. etwas trocknet aus etwas wird sehr trocken <der Boden, das Feld>
|| hierzu Aus•trock•nung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

austrocknen


Partizip Perfekt: ausgetrocknet
Gerundium: austrocknend

Indikativ Präsens
ich trockne aus
du trocknest aus
er/sie/es trocknet aus
wir trocknen aus
ihr trocknet aus
sie/Sie trocknen aus
Präteritum
ich trocknete aus
du trocknetest aus
er/sie/es trocknete aus
wir trockneten aus
ihr trocknetet aus
sie/Sie trockneten aus
Futur
ich werde austrocknen
du wirst austrocknen
er/sie/es wird austrocknen
wir werden austrocknen
ihr werdet austrocknen
sie/Sie werden austrocknen
Würde-Form
ich würde austrocknen
du würdest austrocknen
er/sie/es würde austrocknen
wir würden austrocknen
ihr würdet austrocknen
sie/Sie würden austrocknen
Konjunktiv I
ich trockne aus
du trocknest aus
er/sie/es trockne aus
wir trocknen aus
ihr trocknet aus
sie/Sie trocknen aus
Konjunktiv II
ich trocknete aus
du trocknetest aus
er/sie/es trocknete aus
wir trockneten aus
ihr trocknetet aus
sie/Sie trockneten aus
Imperativ
trockne aus (du)
trocknet aus (ihr)
trocknen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgetrocknet sein
du wirst ausgetrocknet sein
er/sie/es wird ausgetrocknet sein
wir werden ausgetrocknet sein
ihr werdet ausgetrocknet sein
sie/Sie werden ausgetrocknet sein
Präsensperfekt
ich bin ausgetrocknet
du bist ausgetrocknet
er/sie/es ist ausgetrocknet
wir sind ausgetrocknet
ihr seid ausgetrocknet
sie/Sie sind ausgetrocknet
Plusquamperfekt
ich war ausgetrocknet
du warst ausgetrocknet
er/sie/es war ausgetrocknet
wir waren ausgetrocknet
ihr wart ausgetrocknet
sie/Sie waren ausgetrocknet
Konjunktiv I Perfekt
ich sei ausgetrocknet
du seiest ausgetrocknet
er/sie/es sei ausgetrocknet
wir seien ausgetrocknet
ihr seiet ausgetrocknet
sie/Sie seien ausgetrocknet
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre ausgetrocknet
du wärest ausgetrocknet
er/sie/es wäre ausgetrocknet
wir wären ausgetrocknet
ihr wäret ausgetrocknet
sie/Sie wären ausgetrocknet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

austrocknen

drain, dry up, wither

austrocknen

sécher

austrocknen

seccare

austrocknen

enxugar, secar

austrocknen

kurumak, kurutmak

austrocknen

secar

aus+trock|nen

sep
vi aux sein → to dry out; (Fluss etc) → to dry up; (Kehle) → to become parched
vt → to dry out; Fluss etc → to dry up; Kehle → to make parched; (= trockenlegen) Sumpf → to drain
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007