aussteuern

(weiter geleitet durch auszusteuern)

Aus·steu·er

 <Aussteuer, Aussteuern> die Aussteuer SUBST Plur. selten veralt. Mitgift Ausstattung für den zukünftigen Haushalt, die eine Tochter zur Hochzeit von den Eltern erhält
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•steu•ern

(hat) [Vt/i] (etwas) aussteuern bei einer (Ton)Aufnahme die Lautstärke regeln
|| hierzu Aus•steu•e•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aussteuern


Partizip Perfekt: ausgesteuert
Gerundium: aussteuernd

Indikativ Präsens
ich steuere aus
du steuerst aus
er/sie/es steuert aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie/Sie steuern aus
Präteritum
ich steuerte aus
du steuertest aus
er/sie/es steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie/Sie steuerten aus
Futur
ich werde aussteuern
du wirst aussteuern
er/sie/es wird aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie/Sie werden aussteuern
Würde-Form
ich würde aussteuern
du würdest aussteuern
er/sie/es würde aussteuern
wir würden aussteuern
ihr würdet aussteuern
sie/Sie würden aussteuern
Konjunktiv I
ich steuere aus
du steuerest aus
du steurest aus
er/sie/es steuere aus
wir steueren aus
wir steuren aus
ihr steueret aus
ihr steuret aus
sie/Sie steueren aus
sie/Sie steuren aus
Konjunktiv II
ich steuerte aus
du steuertest aus
er/sie/es steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie/Sie steuerten aus
Imperativ
steuere aus (du)
steure aus (du)
steuert aus (ihr)
steuern Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgesteuert haben
du wirst ausgesteuert haben
er/sie/es wird ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie/Sie werden ausgesteuert haben
Präsensperfekt
ich habe ausgesteuert
du hast ausgesteuert
er/sie/es hat ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habt ausgesteuert
sie/Sie haben ausgesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesteuert
du hattest ausgesteuert
er/sie/es hatte ausgesteuert
wir hatten ausgesteuert
ihr hattet ausgesteuert
sie/Sie hatten ausgesteuert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgesteuert
du habest ausgesteuert
er/sie/es habe ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habet ausgesteuert
sie/Sie haben ausgesteuert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgesteuert
du hättest ausgesteuert
er/sie/es hätte ausgesteuert
wir hätten ausgesteuert
ihr hättet ausgesteuert
sie/Sie hätten ausgesteuert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aussteuern

trousseaux

aussteuern

çeyiz

aus+steu|ern

vt sep
(Insur) → to disqualify
Gerät, Sound → to balance; schlecht ausgesteuerte Musik → music with poor sound balance
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007