aussperren

(weiter geleitet durch auszusperren)

aus·sper·ren

 <sperrst aus, sperrte aus, hat ausgesperrt> aussperren VERB (mit OBJ) jmd. sperrt jmdn. aus
1. am Hineinkommen hindern jemanden/ein Tier aussperren
2. im Arbeitskampf: von der Arbeit ausschließen Die Streikenden wurden von der Betriebsleitung ausgesperrt.
Aussperrung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•sper•ren

(hat) [Vt]
1. jemanden aussperren durch Verschließen der Tür jemanden daran hindern, in einen Raum zu gelangen ≈ ausschließen
2. jemanden aussperren Arbeiter, die streiken od. mit Streik drohen, nicht zur Arbeit lassen: Der Betrieb sperrte die Arbeiter aus
|| zu
2. Aus•sper•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aussperren


Partizip Perfekt: ausgesperrt
Gerundium: aussperrend

Indikativ Präsens
ich sperre aus
du sperrst aus
er/sie/es sperrt aus
wir sperren aus
ihr sperrt aus
sie/Sie sperren aus
Präteritum
ich sperrte aus
du sperrtest aus
er/sie/es sperrte aus
wir sperrten aus
ihr sperrtet aus
sie/Sie sperrten aus
Futur
ich werde aussperren
du wirst aussperren
er/sie/es wird aussperren
wir werden aussperren
ihr werdet aussperren
sie/Sie werden aussperren
Würde-Form
ich würde aussperren
du würdest aussperren
er/sie/es würde aussperren
wir würden aussperren
ihr würdet aussperren
sie/Sie würden aussperren
Konjunktiv I
ich sperre aus
du sperrest aus
er/sie/es sperre aus
wir sperren aus
ihr sperret aus
sie/Sie sperren aus
Konjunktiv II
ich sperrte aus
du sperrtest aus
er/sie/es sperrte aus
wir sperrten aus
ihr sperrtet aus
sie/Sie sperrten aus
Imperativ
sperr aus (du)
sperre aus (du)
sperrt aus (ihr)
sperren Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgesperrt haben
du wirst ausgesperrt haben
er/sie/es wird ausgesperrt haben
wir werden ausgesperrt haben
ihr werdet ausgesperrt haben
sie/Sie werden ausgesperrt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgesperrt
du hast ausgesperrt
er/sie/es hat ausgesperrt
wir haben ausgesperrt
ihr habt ausgesperrt
sie/Sie haben ausgesperrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesperrt
du hattest ausgesperrt
er/sie/es hatte ausgesperrt
wir hatten ausgesperrt
ihr hattet ausgesperrt
sie/Sie hatten ausgesperrt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgesperrt
du habest ausgesperrt
er/sie/es habe ausgesperrt
wir haben ausgesperrt
ihr habet ausgesperrt
sie/Sie haben ausgesperrt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgesperrt
du hättest ausgesperrt
er/sie/es hätte ausgesperrt
wir hätten ausgesperrt
ihr hättet ausgesperrt
sie/Sie hätten ausgesperrt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aussperren

lock out, to lock out

aussperren

chiudere fuori

aussperren

zamknout

aussperren

lukke ude

aussperren

lukita ulos

aussperren

enfermer dehors

aussperren

spriječiti ulazak zaključavanjem

aussperren

締め出す

aussperren

(사람을) 쫓아내다

aussperren

buitensluiten

aussperren

låse ute

aussperren

zamknąć drzwi

aussperren

låsa ute

aussperren

ปิดประตูทางเข้า

aussperren

khóa cửa không cho vào

aussperren

关在外面, 锁定

aussperren

鎖定

aus+sper|ren

vt sep → to lock out
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007