aussiedeln

(weiter geleitet durch auszusiedeln)

aus·sie·deln

 <siedelst aus, siedelte aus, hat ausgesiedelt> aussiedeln VERB (mit OBJ) jmd. siedelt jmdn. aus etwas Dat. aus zwingen, seinen bisherigen Wohnort zu verlassen die Bewohner eines Tales vor dem Bau eines Staudammes aussiedeln
Aussiedler, Aussiedlerin, Aussiedelung, Aussiedlung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•sie•deln

(hat) [Vt] jemanden aussiedeln die Bewohner eines Gebiets veranlassen od. dazu zwingen, sich an einem anderen Ort niederzulassen
|| hierzu Aus•sied•lung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aussiedeln


Partizip Perfekt: ausgesiedelt
Gerundium: aussiedelnd

Indikativ Präsens
ich siedele aus
ich siedle aus
du siedelst aus
er/sie/es siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie/Sie siedeln aus
Präteritum
ich siedelte aus
du siedeltest aus
er/sie/es siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie/Sie siedelten aus
Futur
ich werde aussiedeln
du wirst aussiedeln
er/sie/es wird aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie/Sie werden aussiedeln
Würde-Form
ich würde aussiedeln
du würdest aussiedeln
er/sie/es würde aussiedeln
wir würden aussiedeln
ihr würdet aussiedeln
sie/Sie würden aussiedeln
Konjunktiv I
ich siedele aus
du siedelest aus
du siedlest aus
er/sie/es siedele aus
wir siedelen aus
wir siedlen aus
ihr siedelet aus
ihr siedlet aus
sie/Sie siedelen aus
sie/Sie siedlen aus
Konjunktiv II
ich siedelte aus
du siedeltest aus
er/sie/es siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie/Sie siedelten aus
Imperativ
siedele aus (du)
siedle aus (du)
siedelt aus (ihr)
siedeln Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgesiedelt haben
du wirst ausgesiedelt haben
er/sie/es wird ausgesiedelt haben
wir werden ausgesiedelt haben
ihr werdet ausgesiedelt haben
sie/Sie werden ausgesiedelt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgesiedelt
du hast ausgesiedelt
er/sie/es hat ausgesiedelt
wir haben ausgesiedelt
ihr habt ausgesiedelt
sie/Sie haben ausgesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesiedelt
du hattest ausgesiedelt
er/sie/es hatte ausgesiedelt
wir hatten ausgesiedelt
ihr hattet ausgesiedelt
sie/Sie hatten ausgesiedelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgesiedelt
du habest ausgesiedelt
er/sie/es habe ausgesiedelt
wir haben ausgesiedelt
ihr habet ausgesiedelt
sie/Sie haben ausgesiedelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgesiedelt
du hättest ausgesiedelt
er/sie/es hätte ausgesiedelt
wir hätten ausgesiedelt
ihr hättet ausgesiedelt
sie/Sie hätten ausgesiedelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aus+sie|deln

vt sep → to resettle; (= evakuieren) → to evacuate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007