ausschwenken

(weiter geleitet durch auszuschwenken)

aus·schwen·ken

 <schwenkst aus, schwenkte aus, hat ausgeschwenkt, ist ausgeschwenkt> ausschwenken
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. schwenkt etwas aus nach außen schwenken den Kranarm ausschwenken
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas schwenkt aus von einer Richtung seitlich abweichen Vorsicht, Hänger schwenkt seitlich aus!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•schwen•ken

[Vt] (hat)
1. etwas ausschwenken meist ein Gefäß kurz im Wasser hin und her bewegen od. Wasser in ihm schwenken, um es (oft nur oberflächlich) zu reinigen <ein Glas, einen Krug ausschwenken>
2. etwas ausschwenken ein Teil einer Maschine seitlich nach außen drehen <den Arm eines Krans ausschwenken>; [Vi] (ist)
3. etwas schwenkt aus etwas bewegt sich (besonders beim Abbiegen) seitwärts von der Fahrtrichtung weg: Der Anhänger des Lastzuges schwenkte aus und beschädigte ein parkendes Auto
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausschwenken


Partizip Perfekt: ausgeschwenkt
Gerundium: ausschwenkend

Indikativ Präsens
ich schwenke aus
du schwenkst aus
er/sie/es schwenkt aus
wir schwenken aus
ihr schwenkt aus
sie/Sie schwenken aus
Präteritum
ich schwenkte aus
du schwenktest aus
er/sie/es schwenkte aus
wir schwenkten aus
ihr schwenktet aus
sie/Sie schwenkten aus
Futur
ich werde ausschwenken
du wirst ausschwenken
er/sie/es wird ausschwenken
wir werden ausschwenken
ihr werdet ausschwenken
sie/Sie werden ausschwenken
Würde-Form
ich würde ausschwenken
du würdest ausschwenken
er/sie/es würde ausschwenken
wir würden ausschwenken
ihr würdet ausschwenken
sie/Sie würden ausschwenken
Konjunktiv I
ich schwenke aus
du schwenkest aus
er/sie/es schwenke aus
wir schwenken aus
ihr schwenket aus
sie/Sie schwenken aus
Konjunktiv II
ich schwenkte aus
du schwenktest aus
er/sie/es schwenkte aus
wir schwenkten aus
ihr schwenktet aus
sie/Sie schwenkten aus
Imperativ
schwenk aus (du)
schwenke aus (du)
schwenkt aus (ihr)
schwenken Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgeschwenkt haben
du wirst ausgeschwenkt haben
er/sie/es wird ausgeschwenkt haben
wir werden ausgeschwenkt haben
ihr werdet ausgeschwenkt haben
sie/Sie werden ausgeschwenkt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgeschwenkt
du hast ausgeschwenkt
er/sie/es hat ausgeschwenkt
wir haben ausgeschwenkt
ihr habt ausgeschwenkt
sie/Sie haben ausgeschwenkt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschwenkt
du hattest ausgeschwenkt
er/sie/es hatte ausgeschwenkt
wir hatten ausgeschwenkt
ihr hattet ausgeschwenkt
sie/Sie hatten ausgeschwenkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgeschwenkt
du habest ausgeschwenkt
er/sie/es habe ausgeschwenkt
wir haben ausgeschwenkt
ihr habet ausgeschwenkt
sie/Sie haben ausgeschwenkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgeschwenkt
du hättest ausgeschwenkt
er/sie/es hätte ausgeschwenkt
wir hätten ausgeschwenkt
ihr hättet ausgeschwenkt
sie/Sie hätten ausgeschwenkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausschwenken

tilt out

aus+schwen|ken

sep
vt (= ausspülen) → to rinse out
vi aux sein
(Mil) → to wheel; nach links/rechts ausschwenken → to wheel left/right
(Kran, Boot) → to swing out
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007