aussöhnen

aus·söh·nen

 aussöhnen

I. VERB (mit OBJ) jmd. söhnt jmdn. mit jmdm. aus versöhnen jemanden mit seinem Gegner aussöhnen

II. VERB (mit SICH) jmd. söhnt sich mit jmdm./etwas aus sich versöhnen sich mit seinem Gegner/seiner Lage aussöhnen
Aussöhnung

aus•söh•nen

, sich; söhnte sich aus, hat sich ausgesöhnt; [Vr] jemand söhnt sich mit jemandem aus; <Personen> söhnen sich aus geschr; meist zwei Personen bauen (nach einem Streit) wieder eine gute Beziehung auf ≈ Personen versöhnen sich: Jahrelang gingen sie sich aus dem Weg, jetzt haben sie sich wieder ausgesöhnt
|| hierzu Aus•söh•nung die; meist Sg

Thesaurus

aussöhnen:

versöhnen

Übersetzungen

aussöhnen

to reconcile

aussöhnen

réconcilier

aussöhnen

verzoenen

aussöhnen

barışmak, barıştırmak

aussöhnen

riconciliare

aus+söh|nen

sep

vt jdn mit jdm/etw aussöhnen → to reconcile sb with sb/to sth; jdn aussöhnen → to appease sb

vr sich mit jdm/etw aussöhnen → to become reconciled with sb/to sth; wir haben uns wieder ausgesöhnt → we have made it up again

vi mit etw aussöhnen → to compensate for sth

sich aussöhnen	→	to patch up [a relationship]
sich mit jdm. aussöhnen	→	to reconcile with sb.