aussöhnen

(weiter geleitet durch auszusöhnen)

aus·söh·nen

 aussöhnen
I. VERB (mit OBJ) jmd. söhnt jmdn. mit jmdm. aus versöhnen jemanden mit seinem Gegner aussöhnen
II. VERB (mit SICH) jmd. söhnt sich mit jmdm./etwas aus sich versöhnen sich mit seinem Gegner/seiner Lage aussöhnen
Aussöhnung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•söh•nen

, sich; söhnte sich aus, hat sich ausgesöhnt; [Vr] jemand söhnt sich mit jemandem aus; <Personen> söhnen sich aus geschr; meist zwei Personen bauen (nach einem Streit) wieder eine gute Beziehung auf ≈ Personen versöhnen sich: Jahrelang gingen sie sich aus dem Weg, jetzt haben sie sich wieder ausgesöhnt
|| hierzu Aus•söh•nung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus

aussöhnen:

versöhnen
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aussöhnen

to reconcile

aussöhnen

réconcilier

aussöhnen

verzoenen

aussöhnen

barışmak, barıştırmak

aussöhnen

riconciliare

aus+söh|nen

sep
vt jdn mit jdm/etw aussöhnen → to reconcile sb with sb/to sth; jdn aussöhnen → to appease sb
vr sich mit jdm/etw aussöhnen → to become reconciled with sb/to sth; wir haben uns wieder ausgesöhnt → we have made it up again
vi mit etw aussöhnen → to compensate for sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich aussöhnen→to patch up [a relationship]
sich mit jdm. aussöhnen→to reconcile with sb.