ausrenken

(weiter geleitet durch auszurenken)

aus·ren·ken

 <renkst aus, renkte aus, hat ausgerenkt> ausrenken VERB (mit OBJ) jmd. renkt jmdm./sich etwas aus med.: einrenken aus dem Gelenk springen lassen (jemandem/sich) die Schulter ausrenken
Ausrenkung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ren•ken

; renkte aus, hat ausgerenkt; [Vt]
1. sich (Dat) etwas ausrenken durch Drehung o. Ä. bewirken, dass ein Knochen nicht mehr richtig im Gelenk ist ≈ sich (Dat) etwas auskugeln: Ich habe mir die Schulter ausgerenkt
2. jemandem etwas ausrenken durch Stoßen o. Ä. bewirken, dass bei jemandem ein Knochen nicht mehr richtig im Gelenk ist
|| hierzu Aus•ren•kung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausrenken

(ˈausrɛŋkən)
verb trennbar
Medizin jdm / sich durch eine falsche Bewegung einen Knochen aus dem Gelenk drehen Der Angreifer renkte ihm die Schulter aus. Ich habe mir beim Heben den Arm ausgerenkt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ausrenken


Partizip Perfekt: ausgerenkt
Gerundium: ausrenkend

Indikativ Präsens
ich renke aus
du renkst aus
er/sie/es renkt aus
wir renken aus
ihr renkt aus
sie/Sie renken aus
Präteritum
ich renkte aus
du renktest aus
er/sie/es renkte aus
wir renkten aus
ihr renktet aus
sie/Sie renkten aus
Futur
ich werde ausrenken
du wirst ausrenken
er/sie/es wird ausrenken
wir werden ausrenken
ihr werdet ausrenken
sie/Sie werden ausrenken
Würde-Form
ich würde ausrenken
du würdest ausrenken
er/sie/es würde ausrenken
wir würden ausrenken
ihr würdet ausrenken
sie/Sie würden ausrenken
Konjunktiv I
ich renke aus
du renkest aus
er/sie/es renke aus
wir renken aus
ihr renket aus
sie/Sie renken aus
Konjunktiv II
ich renkte aus
du renktest aus
er/sie/es renkte aus
wir renkten aus
ihr renktet aus
sie/Sie renkten aus
Imperativ
renk aus (du)
renke aus (du)
renkt aus (ihr)
renken Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgerenkt haben
du wirst ausgerenkt haben
er/sie/es wird ausgerenkt haben
wir werden ausgerenkt haben
ihr werdet ausgerenkt haben
sie/Sie werden ausgerenkt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgerenkt
du hast ausgerenkt
er/sie/es hat ausgerenkt
wir haben ausgerenkt
ihr habt ausgerenkt
sie/Sie haben ausgerenkt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgerenkt
du hattest ausgerenkt
er/sie/es hatte ausgerenkt
wir hatten ausgerenkt
ihr hattet ausgerenkt
sie/Sie hatten ausgerenkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgerenkt
du habest ausgerenkt
er/sie/es habe ausgerenkt
wir haben ausgerenkt
ihr habet ausgerenkt
sie/Sie haben ausgerenkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgerenkt
du hättest ausgerenkt
er/sie/es hätte ausgerenkt
wir hätten ausgerenkt
ihr hättet ausgerenkt
sie/Sie hätten ausgerenkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausrenken

to dislocate

ausrenken

dislocar

ausrenken

lussare

aus+ren|ken

vt sep → to dislocate; sich/jdm den Arm ausrenken → to dislocate one’s/sb’s arm; sich (dat) (fast) den Hals ausrenken (inf) → to crane one’s neck
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007