auswärtig

aus·wär·tig

Adj. aus·wär·tig

auswärtig nicht steig.

1. nicht von einem Ort die auswärtigen Schüler, auswärtige Firmen

2. pol.: das Ausland betreffend der auswärtige Dienst das Auswärtige Amt das Außenministerium

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auswärtig

(ˈausvɛrtɪç)
adjektiv nur attr.

1. Besucher, Firmen, Teilnehmer an / von einem anderen Ort Wird Schülern, die eine auswärtige Schule besuchen, das Farhgeld erstattet?

2. Politik Angelegenheiten, Beziehungen in Bezug auf die Beziehungen zum Ausland Er arbeitet im Auswärtigen Amt.

---

auswärtig

(ˈausvɛrtɪç)
adjektiv nur attr.

Ein paar Kursteilnehmer mussten auswärtig untergebracht werden.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

auswärtig:

im Ausland

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

auswärtig

from outside, non-resident

auswärtig

all'estero

auswärtig

in het buitenland

auswärtig

exterior

auswärtig

yabancı

aus|wär|tig

adj attr

(= nicht ansässig) → nonlocal; Schüler, Mitglied → from out of town

(Pol) → foreign; der auswärtige Dienst → the foreign service; das Auswärtige Amt → the Foreign Ministry, the Foreign Office (Brit), → the State Department (US); der Minister des Auswärtigen (form) → the foreign minister, the foreign secretary (Brit), → the secretary of state (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007