aussuchen

aus·su·chen

 <suchst aus, suchte aus, hat ausgesucht> aussuchen VERB (mit OBJ) jmd. sucht etwas aus auswählen Darf ich mir etwas aussuchen?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•su•chen

(hat) [Vt/i] (jemanden/etwas (für jemanden/etwas)) aussuchen; ((jemandem/sich) jemanden/etwas) aussuchen ≈ auswählen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aussuchen

(ˈauszuːxən)
verb transitiv trennbar

sich für eine von mehreren Alternativen entscheiden Du hast dir diesen Beruf ausgesucht, jetzt jammere nicht. Man kann sich seine Familie nicht aussuchen. Such dir was Schönes aus!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aussuchen

Partizip Perfekt: ausgesucht
Gerundium: aussuchend

Indikativ Präsens

ich suche aus

du suchst aus

er/sie/es sucht aus

wir suchen aus

ihr sucht aus

sie/Sie suchen aus

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

aussuchen

to choose, to pick out, cull, look out, pick on, pick out

aussuchen

opzoeken, herkennen

aussuchen

seçmek

aussuchen

designar, distinguir, reconocer

aussuchen

adopter, choisir, désigner, opter, sélectionner

aussuchen

scegliere, selezionare, individuare

aussuchen

يَنْتَقِي

aussuchen

rozeznat

aussuchen

udvælge

aussuchen

ξεχωρίζω

aussuchen

havaita

aussuchen

prepoznati

aussuchen

選ぶ

aussuchen

골라내다

aussuchen

velge ut

aussuchen

wybrać

aussuchen

distinguir

aussuchen

различать

aussuchen

välja ut

aussuchen

จำได้แม่น

aussuchen

nhận ra

aussuchen

分辨出

aus+su|chen

vt sep

(= auswählen) → to choose; (esp iro) → to pick; such dir was aus! → choose or pick what you want, take your pick ? auch ausgesucht

(old: = durchsuchen) → to search

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007