Ausstieg

Aus·stieg

 <Ausstiegs (Ausstieges), Ausstiege> der Ausstieg SUBST

1. Stelle am Fahrzeug zum Aussteigen Der Ausstieg befindet sich hinten.
-sbeleuchtung, -shilfe, -sfenster

2. kein Plur. das Aussteigen aus einer Gruppierung/einem Verein/einem militärischen Einsatz/einer Art der Energieversorgung etc. der Ausstieg aus der Kernenergie
-sberatung, -sgesetz, -sklausel, -sprogramm, -srate, -sstrategie, -stermin, -sszenario, Atom-, Drogen-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•stieg

der; -(e)s, -e; meist Sg

1. der Ausstieg (aus etwas) das Aussteigen aus einem (geschlossenen) Fahrzeug: der Ausstieg eines Astronauten aus dem Spacelab

2. der Ausstieg (aus etwas) das Aussteigen (2) <der Ausstieg aus einem Projekt>: der Ausstieg aus der Kernenergie

3. die Stelle, an der man aus einem Fahrzeug steigt
|| ► aussteigen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ausstieg

(ˈausʃtiːk)
substantiv männlich

Ausstieg(e)s , Ausstiege

1. das Aussteigen² den Ausstieg aus der Atomkraft fordern nach seinem Ausstieg aus dem gemeinsamen Projekt

2. Stelle, an der man ein Fahrzeug verlassen kann der hintere Ausstieg des Flugzeugs Ausstiegluke

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Ausstieg

exit

Ausstieg

خروج

Ausstieg

έξοδος

Ausstieg

退出

Ausstieg

退出

Ausstieg

יציאה

Ausstieg

終了

Ausstieg

종료

Aus|stieg

m

no pl (= das Aussteigen) → climbing out (aus of); (aus Bus, Zug etc) → getting out or off, alighting (aus from) (form); (fig: aus Gesellschaft) → opting out (aus of); der Ausstieg aus der Kernenergie → abandoning nuclear energy; der Ausstieg aus einer Organisation → withdrawal from an organization

(= Ausgang) → exit

(auch Ausstiegluke) → exit or escape hatch

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ausstieg aus der Kernenergie	→	withdrawal from the nuclear energy programme [Br.]
Ausstieg aus der Kernenergie	→	opting out of the nuclear energy program [Am.]
Ausstieg aus der Kernenergie	→	pull-out from nuclear energy