ausrutschen

(weiter geleitet durch ausrutschtest)

aus·rut·schen

 <rutschst aus, rutschte aus, ist ausgerutscht> ausrutschen VERB (ohne OBJ) jmd. rutscht (auf etwas Akk.) aus auf einem rutschigen Untergrund das Gleichgewicht verlieren auf einer Bananenschale ausrutschen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•rut•schen

(ist) [Vi]
1. auf glattem Boden rutschen (u. hinfallen)
2. etwas rutscht jemandem aus etwas gleitet jemandem plötzlich aus der Hand: Beim Tennisspielen rutschte ihm der Schläger aus
|| ID jemandem rutscht die Hand aus gespr euph; jemand ohrfeigt jemanden plötzlich (meist nachdem er lange provoziert worden ist)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausrutschen

(ˈausrʊʧən)
verb intransitiv trennbar, Perfekt mit sein
auf glattem Boden, Eis den Halt verlieren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ausrutschen


Partizip Perfekt: ausgerutscht
Gerundium: ausrutschend

Indikativ Präsens
ich rutsche aus
du rutschst aus
er/sie/es rutscht aus
wir rutschen aus
ihr rutscht aus
sie/Sie rutschen aus
Präteritum
ich rutschte aus
du rutschtest aus
er/sie/es rutschte aus
wir rutschten aus
ihr rutschtet aus
sie/Sie rutschten aus
Futur
ich werde ausrutschen
du wirst ausrutschen
er/sie/es wird ausrutschen
wir werden ausrutschen
ihr werdet ausrutschen
sie/Sie werden ausrutschen
Würde-Form
ich würde ausrutschen
du würdest ausrutschen
er/sie/es würde ausrutschen
wir würden ausrutschen
ihr würdet ausrutschen
sie/Sie würden ausrutschen
Konjunktiv I
ich rutsche aus
du rutschest aus
er/sie/es rutsche aus
wir rutschen aus
ihr rutschet aus
sie/Sie rutschen aus
Konjunktiv II
ich rutschte aus
du rutschtest aus
er/sie/es rutschte aus
wir rutschten aus
ihr rutschtet aus
sie/Sie rutschten aus
Imperativ
rutsch aus (du)
rutsche aus (du)
rutscht aus (ihr)
rutschen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgerutscht sein
du wirst ausgerutscht sein
er/sie/es wird ausgerutscht sein
wir werden ausgerutscht sein
ihr werdet ausgerutscht sein
sie/Sie werden ausgerutscht sein
Präsensperfekt
ich bin ausgerutscht
du bist ausgerutscht
er/sie/es ist ausgerutscht
wir sind ausgerutscht
ihr seid ausgerutscht
sie/Sie sind ausgerutscht
Plusquamperfekt
ich war ausgerutscht
du warst ausgerutscht
er/sie/es war ausgerutscht
wir waren ausgerutscht
ihr wart ausgerutscht
sie/Sie waren ausgerutscht
Konjunktiv I Perfekt
ich sei ausgerutscht
du seiest ausgerutscht
er/sie/es sei ausgerutscht
wir seien ausgerutscht
ihr seiet ausgerutscht
sie/Sie seien ausgerutscht
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre ausgerutscht
du wärest ausgerutscht
er/sie/es wäre ausgerutscht
wir wären ausgerutscht
ihr wäret ausgerutscht
sie/Sie wären ausgerutscht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausrutschen

slip, to slip, slide

ausrutschen

scivolare

ausrutschen

uklouznout

ausrutschen

glide

ausrutschen

γλιστρώ

ausrutschen

resbalar

ausrutschen

liukastua

ausrutschen

glisser

ausrutschen

poskliznuti se

ausrutschen

滑る

ausrutschen

미끄러지다

ausrutschen

uitglijden

ausrutschen

skli

ausrutschen

wysunąć się

ausrutschen

halka

ausrutschen

ลื่นไถลไป

ausrutschen

kaymak

ausrutschen

trượt

ausrutschen

滑倒

aus+rut|schen

vi sep aux sein → to slip; (fig inf) (= sich schlecht benehmen) → to drop a clanger (Brit inf), → to put one’s foot in it; (= straffällig werden) → to get into trouble; das Messer/die Hand ist mir ausgerutscht → my knife/my hand slipped
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007