ausrechnen

aus·rech·nen

 <rechnest aus, rechnete aus, hat ausgerechnet> ausrechnen VERB (mit OBJ) jmd. rechnet etwas aus errechnen durch Rechnen ein Ergebnis bestimmen eine Rechenaufgabe/einen Preis ausrechnen sich etwas ausrechnen umg. erwarten sich gute Chancen ausrechnen
Ausrechnung

aus•rech•nen

(hat) [Vt]

1. etwas ausrechnen etwas durch Rechnen feststellen ≈ ermitteln <die Entfernung, Differenz, Geschwindigkeit, Kosten ausrechnen>: Er hat ausgerechnet, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, einen Sechser im Lotto zu haben

2. meist sich (Dat) gute/keine Chancen ausrechnen annehmen, dass man bei etwas gute/keine Chancen auf Erfolg hat: Er rechnet sich beim Rennen gute Chancen aus

ausrechnen

(ˈausrɛçnən)
verb trennbar

1. durch eine Rechnung herausfinden Rechne mal aus, wie lange das dauert.

2. aufrgund von Informationen etw. einschätzen sich gute Chancen auf einen Sieg ausrechnen Dass das nicht klappt, hättest du dir doch ausrechnen können! ausgerechnet

ausrechnen

Partizip Perfekt: ausgerechnet
Gerundium: ausrechnend

Indikativ Präsens

ich rechne aus

du rechnst aus

er/sie/es rechnt aus

wir rechnen aus

ihr rechnt aus

sie/Sie rechnen aus

Thesaurus

ausrechnen:

berechnenkalkulieren, ermitteln,

Übersetzungen

ausrechnen

to figure out, work out, calculate

ausrechnen

uitrekenen

ausrechnen

hesaplamak

ausrechnen

calcolare, fare i conti

ausrechnen

calcular

ausrechnen

calculer

ausrechnen

حساب

ausrechnen

计算

ausrechnen

計算

ausrechnen

beregne

ausrechnen

계산

aus+rech|nen

vt sep → to work out; (= ermitteln) Gewicht, Länge etc → to calculate; sich (dat) etw ausrechnen können (fig) → to be able to work sth out (for oneself); sich (dat) große Chancen/einen Vorteil ausrechnen → to reckon or fancy that one has a good chance/an advantage ? auch ausgerechnet