ausrangieren

aus·ran·gie·ren

 [ˈausraŋʒiːrən] <rangierst aus, rangierte aus, hat ausrangiert> ausrangieren VERB (mit OBJ) jmd. rangiert etwas aus umg. als nicht mehr brauchbar aussortieren alte Kleidung/ein kaputtes Fahrrad ausrangieren
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ran•gie•ren

(hat) [Vt] etwas ausrangieren etwas, das man nicht mehr braucht, beiseitestellen und nicht mehr benutzen ≈ ausmustern: alte Güterwaggons, schadhafte Maschinen ausrangieren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausrangieren

(ˈausraŋʒiːrən)
verb transitiv trennbar, kein -ge-
umgangssprachlich nicht mehr benutzen und wegwerfen o. Ä. Die alten Stiefel kannst du auch mal ausrangieren. ausrangierte Möbel auf dem Speicher lagern
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ausrangieren


Partizip Perfekt: ausrangiert
Gerundium: ausrangierend

Indikativ Präsens
ich rangiere aus
du rangierst aus
er/sie/es rangiert aus
wir rangieren aus
ihr rangiert aus
sie/Sie rangieren aus
Präteritum
ich rangierte aus
du rangiertest aus
er/sie/es rangierte aus
wir rangierten aus
ihr rangiertet aus
sie/Sie rangierten aus
Futur
ich werde ausrangieren
du wirst ausrangieren
er/sie/es wird ausrangieren
wir werden ausrangieren
ihr werdet ausrangieren
sie/Sie werden ausrangieren
Würde-Form
ich würde ausrangieren
du würdest ausrangieren
er/sie/es würde ausrangieren
wir würden ausrangieren
ihr würdet ausrangieren
sie/Sie würden ausrangieren
Konjunktiv I
ich rangiere aus
du rangierest aus
er/sie/es rangiere aus
wir rangieren aus
ihr rangieret aus
sie/Sie rangieren aus
Konjunktiv II
ich rangierte aus
du rangiertest aus
er/sie/es rangierte aus
wir rangierten aus
ihr rangiertet aus
sie/Sie rangierten aus
Imperativ
rangier aus (du)
rangiere aus (du)
rangiert aus (ihr)
rangieren Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausrangiert haben
du wirst ausrangiert haben
er/sie/es wird ausrangiert haben
wir werden ausrangiert haben
ihr werdet ausrangiert haben
sie/Sie werden ausrangiert haben
Präsensperfekt
ich habe ausrangiert
du hast ausrangiert
er/sie/es hat ausrangiert
wir haben ausrangiert
ihr habt ausrangiert
sie/Sie haben ausrangiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausrangiert
du hattest ausrangiert
er/sie/es hatte ausrangiert
wir hatten ausrangiert
ihr hattet ausrangiert
sie/Sie hatten ausrangiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausrangiert
du habest ausrangiert
er/sie/es habe ausrangiert
wir haben ausrangiert
ihr habet ausrangiert
sie/Sie haben ausrangiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausrangiert
du hättest ausrangiert
er/sie/es hätte ausrangiert
wir hätten ausrangiert
ihr hättet ausrangiert
sie/Sie hätten ausrangiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

ausrangieren:

fortwerfenwegschmeißen (umgangssprachlich), wegwerfen, fortschmeißen (umgangssprachlich),
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

ausrangieren

to eraserd, to scrap, discard, scrap

ausrangieren

تجاهل

ausrangieren

丢弃

ausrangieren

丟棄

ausrangieren

破棄

aus+ran|gie|ren

ptp <ausrangiert>
vt sep (inf) Kleider → to throw out; Maschine, Auto → to scrap; ein altes ausrangiertes Auto → an old disused car
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007