ausradieren

(weiter geleitet durch ausradiere)

aus·ra·die·ren

 <radierst aus, radierte aus, hat ausradiert> ausradieren VERB (mit OBJ) jmd. radiert etwas aus
1. mit dem Radiergummi entfernen einen Fehler ausradieren
2. umg. abwert. völlig zerstören Im Krieg wurde die Ortschaft völlig ausradiert.
Ausradierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ra•die•ren

; radierte aus, hat ausradiert; [Vt]
1. etwas ausradieren etwas, das mit Bleistift geschrieben od. gezeichnet wurde, mit einem Radiergummi entfernen ≈ wegradieren
2. jemand/etwas radiert etwas aus gespr; jemand/etwas vernichtet, zerstört etwas vollständig < meist eine Stadt, eine Gegend ausradieren>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausradieren


Partizip Perfekt: ausradiert
Gerundium: ausradierend

Indikativ Präsens
ich radiere aus
du radierst aus
er/sie/es radiert aus
wir radieren aus
ihr radiert aus
sie/Sie radieren aus
Präteritum
ich radierte aus
du radiertest aus
er/sie/es radierte aus
wir radierten aus
ihr radiertet aus
sie/Sie radierten aus
Futur
ich werde ausradieren
du wirst ausradieren
er/sie/es wird ausradieren
wir werden ausradieren
ihr werdet ausradieren
sie/Sie werden ausradieren
Würde-Form
ich würde ausradieren
du würdest ausradieren
er/sie/es würde ausradieren
wir würden ausradieren
ihr würdet ausradieren
sie/Sie würden ausradieren
Konjunktiv I
ich radiere aus
du radierest aus
er/sie/es radiere aus
wir radieren aus
ihr radieret aus
sie/Sie radieren aus
Konjunktiv II
ich radierte aus
du radiertest aus
er/sie/es radierte aus
wir radierten aus
ihr radiertet aus
sie/Sie radierten aus
Imperativ
radier aus (du)
radiere aus (du)
radiert aus (ihr)
radieren Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausradiert haben
du wirst ausradiert haben
er/sie/es wird ausradiert haben
wir werden ausradiert haben
ihr werdet ausradiert haben
sie/Sie werden ausradiert haben
Präsensperfekt
ich habe ausradiert
du hast ausradiert
er/sie/es hat ausradiert
wir haben ausradiert
ihr habt ausradiert
sie/Sie haben ausradiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausradiert
du hattest ausradiert
er/sie/es hatte ausradiert
wir hatten ausradiert
ihr hattet ausradiert
sie/Sie hatten ausradiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausradiert
du habest ausradiert
er/sie/es habe ausradiert
wir haben ausradiert
ihr habet ausradiert
sie/Sie haben ausradiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausradiert
du hättest ausradiert
er/sie/es hätte ausradiert
wir hätten ausradiert
ihr hättet ausradiert
sie/Sie hätten ausradiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausradieren

silmek, kazımak

ausradieren

يـَمْحُو

ausradieren

vymazat

ausradieren

udviske

ausradieren

σβήνω

ausradieren

borrar

ausradieren

pyyhkiä pois

ausradieren

gommer

ausradieren

brisati

ausradieren

消す

ausradieren

지우다

ausradieren

wissen

ausradieren

viske ut

ausradieren

wymazać

ausradieren

apagar

ausradieren

стирать

ausradieren

radera

ausradieren

ลบออก

ausradieren

tẩy xóa

ausradieren

抹去

aus+ra|die|ren

ptp <ausradiert>
vt sep → to rub out, to erase; (fig: = vernichten) → to wipe out; etw aus dem Gedächtnis ausradieren → to erase sth from one’s mind or memory
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007