Ausrüstung

Aus·rüs·tung

 <Ausrüstung, Ausrüstungen> die Ausrüstung SUBST
1. das Ausrüsten
2. Gegenstände, die jmd. für eine bestimmte Aufgabe benötigt und mit sich führt Das Großraumflugzeug kann viele Tonnen militärischer Ausrüstung transportieren.
-sgegenstand, -sstück, Bergsteiger-, Schwimm-, Schi-/Ski-, Sport-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•rüs•tung

die
1. nur Sg; das Ausrüsten (1) einer Person mit dem, was sie für ihre Zwecke braucht
2. nur Sg; die Ausstattung einer Maschine od. eines Fahrzeugs mit bestimmten Geräten
3. alle Gegenstände, die jemand für einen bestimmten Zweck braucht
|| K-: Ausrüstungsgegenstände
|| -K: Skiausrüstung, Sportausrüstung
4. alle technischen Geräte, die für das Funktionieren eines Fahrzeugs o. Ä. notwendig sind: elektronische Ausrüstungen für den Flugzeugbau
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ausrüstung

(ˈausrʏstʊŋ)
substantiv weiblich
Ausrüstung , Ausrüstungen
1. alle Dinge und Geräte, die man für einen bestimmten Zweck braucht Campingausrüstung Fotoausrüstung Skiausrüstung
2. die Aktion, jdm Dinge zu geben, die er für einen Zweck braucht die Ausrüstung der Armee mit neuen Hubschraubern
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

ausrüstung

donatı, teçhizat, donanım, vites

ausrüstung

equip

ausrüstung

vybavení, výstroj

ausrüstung

udstyr

ausrüstung

tarvikkeet, varusteet

ausrüstung

oprema

ausrüstung

用具, 装置

ausrüstung

용구, 장비

ausrüstung

utrustning, utstyr

ausrüstung

equipamento

ausrüstung

redskap, utrustning

ausrüstung

เครื่องมือ, อุปกรณ์ เสื้อผ้า

ausrüstung

thiết bị

ausrüstung

传动装置, 设备

Aus|rüs|tung

f
no pl (= das Ausrüsten)equipping; (von Fahrzeug, Schiff)fitting out; (von Tuch)treating
(= Ausrüstungsgegenstände)equipment; (= esp Kleidung)outfit
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
medizinisch-radiologische Ausrüstung und Zubehör {n}medical radiological equipment and accessories
Ausrüstung zur Datenkommunikationdata communication equipment (DCE)
Ausrüstung zur Qualitätssicherungequipment for quality assurance
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009