ausmerzen

aus·mer·zen

 <merzt aus, merzte aus, hat ausgemerzt> ausmerzen VERB (mit OBJ) jmd. merzt etwas aus Untaugliches ausscheiden einen Fehler/Ungeziefer ausmerzen
Ausmerzung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•mer•zen

; merzte aus, hat ausgemerzt; [Vt] etwas ausmerzen etwas Unerwünschtes od. Schädliches völlig entfernen od. vernichten <Unkraut, Ungeziefer ausmerzen; Rechtschreibfehler ausmerzen>
|| hierzu Aus•mer•zung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausmerzen


Partizip Perfekt: ausgemerzt
Gerundium: ausmerzend

Indikativ Präsens
ich merze aus
du merzt aus
er/sie/es merzt aus
wir merzen aus
ihr merzt aus
sie/Sie merzen aus
Präteritum
ich merzte aus
du merztest aus
er/sie/es merzte aus
wir merzten aus
ihr merztet aus
sie/Sie merzten aus
Futur
ich werde ausmerzen
du wirst ausmerzen
er/sie/es wird ausmerzen
wir werden ausmerzen
ihr werdet ausmerzen
sie/Sie werden ausmerzen
Würde-Form
ich würde ausmerzen
du würdest ausmerzen
er/sie/es würde ausmerzen
wir würden ausmerzen
ihr würdet ausmerzen
sie/Sie würden ausmerzen
Konjunktiv I
ich merze aus
du merzest aus
er/sie/es merze aus
wir merzen aus
ihr merzet aus
sie/Sie merzen aus
Konjunktiv II
ich merzte aus
du merztest aus
er/sie/es merzte aus
wir merzten aus
ihr merztet aus
sie/Sie merzten aus
Imperativ
merz aus (du)
merze aus (du)
merzt aus (ihr)
merzen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgemerzt haben
du wirst ausgemerzt haben
er/sie/es wird ausgemerzt haben
wir werden ausgemerzt haben
ihr werdet ausgemerzt haben
sie/Sie werden ausgemerzt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgemerzt
du hast ausgemerzt
er/sie/es hat ausgemerzt
wir haben ausgemerzt
ihr habt ausgemerzt
sie/Sie haben ausgemerzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemerzt
du hattest ausgemerzt
er/sie/es hatte ausgemerzt
wir hatten ausgemerzt
ihr hattet ausgemerzt
sie/Sie hatten ausgemerzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgemerzt
du habest ausgemerzt
er/sie/es habe ausgemerzt
wir haben ausgemerzt
ihr habet ausgemerzt
sie/Sie haben ausgemerzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgemerzt
du hättest ausgemerzt
er/sie/es hätte ausgemerzt
wir hätten ausgemerzt
ihr hättet ausgemerzt
sie/Sie hätten ausgemerzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(Fehler) ausmerzen:

bereinigentilgen, Erlegen überschüssiger Tierbestände, lösen, in Ordnung bringen, (Problem) bewältigen, vernichten, austilgen, (Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, Abhilfe schaffen, Reduktionsabschuss, beseitigen, ausrotten, abhelfen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

ausmerzen

recusar, rejeitar

ausmerzen

utrota

aus+mer|zen

vt sep (= ausrotten) Ungeziefer, Unkraut → to eradicate; (= aussondern) schwache Tiere → to cull; (fig) schwache Teilnehmer → to sort or weed out; Fehler, Missstände → to eradicate; Erinnerungen → to obliterate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007