ausloten

(weiter geleitet durch auslotens)

aus•lo•ten

; lotete aus, hat ausgelotet; [Vt]
1. etwas ausloten mit dem Lot (1) die Tiefe des Wassers bestimmen: die Wassertiefe ausloten
2. etwas ausloten mit dem Lot (1) die Senkrechte bestimmen: eine Wand ausloten
3. etwas ausloten (vorsichtig) versuchen, etwas über jemanden/etwas zu erfahren <eine Situation, jemandes Wesen ausloten>
|| hierzu Aus•lo•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausloten


Partizip Perfekt: ausgelotet
Gerundium: auslotend

Indikativ Präsens
ich lote aus
du lotest aus
er/sie/es lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie/Sie loten aus
Präteritum
ich lotete aus
du lotetest aus
er/sie/es lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie/Sie loteten aus
Futur
ich werde ausloten
du wirst ausloten
er/sie/es wird ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie/Sie werden ausloten
Würde-Form
ich würde ausloten
du würdest ausloten
er/sie/es würde ausloten
wir würden ausloten
ihr würdet ausloten
sie/Sie würden ausloten
Konjunktiv I
ich lote aus
du lotest aus
er/sie/es lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie/Sie loten aus
Konjunktiv II
ich lotete aus
du lotetest aus
er/sie/es lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie/Sie loteten aus
Imperativ
lot aus (du)
lote aus (du)
lotet aus (ihr)
loten Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgelotet haben
du wirst ausgelotet haben
er/sie/es wird ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie/Sie werden ausgelotet haben
Präsensperfekt
ich habe ausgelotet
du hast ausgelotet
er/sie/es hat ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habt ausgelotet
sie/Sie haben ausgelotet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelotet
du hattest ausgelotet
er/sie/es hatte ausgelotet
wir hatten ausgelotet
ihr hattet ausgelotet
sie/Sie hatten ausgelotet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgelotet
du habest ausgelotet
er/sie/es habe ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habet ausgelotet
sie/Sie haben ausgelotet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgelotet
du hättest ausgelotet
er/sie/es hätte ausgelotet
wir hätten ausgelotet
ihr hättet ausgelotet
sie/Sie hätten ausgelotet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausloten

sound, fathom

ausloten

explorar

ausloten

explorez

ausloten

استكشاف

ausloten

探索

ausloten

探索

ausloten

prozkoumat

ausloten

찾아보기

ausloten

Utforska

ausloten

สำรวจ

aus+lo|ten

vt sep (Naut) Fahrrinneto sound the depth of; Tiefeto sound; (Tech) Mauerto plumb; (fig geh)to plumb; jds Wesen, Charakterto plumb the depths of; die Sache muss ich doch mal ausloten (fig inf)I’ll have to try to get to the bottom of the matter, I’ll have to try to fathom it out
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007