ausloten

(weiter geleitet durch auslotend)

aus•lo•ten

; lotete aus, hat ausgelotet; [Vt]
1. etwas ausloten mit dem Lot (1) die Tiefe des Wassers bestimmen: die Wassertiefe ausloten
2. etwas ausloten mit dem Lot (1) die Senkrechte bestimmen: eine Wand ausloten
3. etwas ausloten (vorsichtig) versuchen, etwas über jemanden/etwas zu erfahren <eine Situation, jemandes Wesen ausloten>
|| hierzu Aus•lo•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausloten


Partizip Perfekt: ausgelotet
Gerundium: auslotend

Indikativ Präsens
ich lote aus
du lotest aus
er/sie/es lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie/Sie loten aus
Präteritum
ich lotete aus
du lotetest aus
er/sie/es lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie/Sie loteten aus
Futur
ich werde ausloten
du wirst ausloten
er/sie/es wird ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie/Sie werden ausloten
Würde-Form
ich würde ausloten
du würdest ausloten
er/sie/es würde ausloten
wir würden ausloten
ihr würdet ausloten
sie/Sie würden ausloten
Konjunktiv I
ich lote aus
du lotest aus
er/sie/es lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie/Sie loten aus
Konjunktiv II
ich lotete aus
du lotetest aus
er/sie/es lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie/Sie loteten aus
Imperativ
lot aus (du)
lote aus (du)
lotet aus (ihr)
loten Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgelotet haben
du wirst ausgelotet haben
er/sie/es wird ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie/Sie werden ausgelotet haben
Präsensperfekt
ich habe ausgelotet
du hast ausgelotet
er/sie/es hat ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habt ausgelotet
sie/Sie haben ausgelotet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelotet
du hattest ausgelotet
er/sie/es hatte ausgelotet
wir hatten ausgelotet
ihr hattet ausgelotet
sie/Sie hatten ausgelotet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgelotet
du habest ausgelotet
er/sie/es habe ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habet ausgelotet
sie/Sie haben ausgelotet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgelotet
du hättest ausgelotet
er/sie/es hätte ausgelotet
wir hätten ausgelotet
ihr hättet ausgelotet
sie/Sie hätten ausgelotet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausloten

sound, fathom

ausloten

explorar

ausloten

explorez

ausloten

استكشاف

ausloten

探索

ausloten

探索

ausloten

prozkoumat

ausloten

찾아보기

ausloten

Utforska

ausloten

สำรวจ

aus+lo|ten

vt sep (Naut) Fahrrinne → to sound the depth of; Tiefe → to sound; (Tech) Mauer → to plumb; (fig geh) → to plumb; jds Wesen, Charakter → to plumb the depths of; die Sache muss ich doch mal ausloten (fig inf) → I’ll have to try to get to the bottom of the matter, I’ll have to try to fathom it out
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007