ausklingen

(weiter geleitet durch ausklängen)

aus·klin·gen

 ausklingen VERB (ohne OBJ) etwas klingt aus
1. verklingen Der letzte Akkord ist ausgeklungen.
2. enden den Abend friedlich ausklingen lassen
Ausklang
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•klin•gen

(ist) [Vi] etwas klingt irgendwie/mit etwas aus ein Fest o. Ä. geht irgendwie zu Ende: ein Fest ruhig ausklingen lassen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausklingen


Partizip Perfekt: ausgeklungen
Gerundium: ausklingend

Indikativ Präsens
ich klinge aus
du klingst aus
er/sie/es klingt aus
wir klingen aus
ihr klingt aus
sie/Sie klingen aus
Präteritum
ich klang aus
du klangst aus
er/sie/es klang aus
wir klangen aus
ihr klangt aus
sie/Sie klangen aus
Futur
ich werde ausklingen
du wirst ausklingen
er/sie/es wird ausklingen
wir werden ausklingen
ihr werdet ausklingen
sie/Sie werden ausklingen
Würde-Form
ich würde ausklingen
du würdest ausklingen
er/sie/es würde ausklingen
wir würden ausklingen
ihr würdet ausklingen
sie/Sie würden ausklingen
Konjunktiv I
ich klinge aus
du klingest aus
er/sie/es klinge aus
wir klingen aus
ihr klinget aus
sie/Sie klingen aus
Konjunktiv II
ich klänge aus
du klängest aus
er/sie/es klänge aus
wir klängen aus
ihr klänget aus
sie/Sie klängen aus
Imperativ
kling aus (du)
klinge aus (du)
klingt aus (ihr)
klingen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgeklungen sein
du wirst ausgeklungen sein
er/sie/es wird ausgeklungen sein
wir werden ausgeklungen sein
ihr werdet ausgeklungen sein
sie/Sie werden ausgeklungen sein
Präsensperfekt
ich bin ausgeklungen
du bist ausgeklungen
er/sie/es ist ausgeklungen
wir sind ausgeklungen
ihr seid ausgeklungen
sie/Sie sind ausgeklungen
Plusquamperfekt
ich war ausgeklungen
du warst ausgeklungen
er/sie/es war ausgeklungen
wir waren ausgeklungen
ihr wart ausgeklungen
sie/Sie waren ausgeklungen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei ausgeklungen
du seiest ausgeklungen
er/sie/es sei ausgeklungen
wir seien ausgeklungen
ihr seiet ausgeklungen
sie/Sie seien ausgeklungen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre ausgeklungen
du wärest ausgeklungen
er/sie/es wäre ausgeklungen
wir wären ausgeklungen
ihr wäret ausgeklungen
sie/Sie wären ausgeklungen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

ausklingen:

schwächer werdenleiser werden,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

ausklingen

to die away

ausklingen

smorzarsi, spegnersi

aus+klin|gen

vi sep irreg
(Glocken) → to finish ringing
aux sein (Lied) → to finish; (Abend, Feier etc) → to end (→ in +dat → with); die Verhandlungen klangen in die hoffnungsvolle Note aus, dass … → the negotiations ended on the hopeful note that …; das ausklingende Jahrhundert (geh) → the close of the century
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007